Aku terikat di bawah terik sinar matahari.
Baby, you are my only shade.
Sayang, kamu adalah satu-satunya bayanganku.
You're the bowl of water beyond my reach.
Anda adalah semangkuk air di luar jangkauan saya.
I can only move the distance of this chain.
Saya hanya bisa memindahkan jarak rantai ini.
I chew anything you will give me.
Aku mengunyah apapun yang akan kau berikan padaku.
Eat anything, even my own words.
Makan apapun, bahkan kata-kataku sendiri.
Scramble for any morsel you throw,
Perebutan untuk sepotong apapun yang Anda lempar,
you scatter hope like scraps of food.
Anda menyebarkan harapan seperti potongan makanan.
I guess you are the master.
Saya kira kamu adalah master
I am the dog.
Aku anjingnya
I am the dog.
Aku anjingnya
Waiting for you to love me.
Menunggu kau mencintaiku
I am jumping on you for affection.
Saya melompat pada Anda untuk kasih sayang.
I would love to lick your face.
Saya ingin menjilat wajah Anda.
You scold me, you push me off.
Anda memarahi saya, Anda mendorong saya pergi.
I'm your loyal bitch, a man's best friend.
Aku adalah pelacur setiamu, teman terbaik pria.
I lie here and lick my wounds,
Aku berbaring di sini dan menjilat luka-lukaku,
from my little bed of wishes.
dari tempat tidurku yang kecil.
I run to you in my dreams.
Aku menemanimu dalam mimpiku.
I pine for you in my life.
Aku merindukanmu dalam hidupku.
I guess you are the master.
Saya kira kamu adalah master
I am the dog.
Aku anjingnya
I am the dog.
Aku anjingnya
Waiting for you to love me.
Menunggu kau mencintaiku
I have no sense of time at all.
Aku sama sekali tidak punya waktu.
Twenty minutes or twenty years,
Dua puluh menit atau dua puluh tahun,
it's all the same.
semuanya sama.
I am your muse, you are my muse,
Saya adalah muse Anda, Anda adalah muse saya,
broken hearts.
patah hati.
Baby please show me some mercy,
Sayang tolong tunjukkan padaku beberapa belas kasihan,
don't put me down.
jangan letakkan aku
I guess you are the master.
Saya kira kamu adalah master
I am the dog.
Aku anjingnya
I am the dog.
Aku anjingnya
Waiting for you to love me.
Menunggu kau mencintaiku