Terjemahan Lirik Lagu OMD - Hard Day

What I say
Apa yang saya katakan
Is what I know
Apa yang saya tahu
And all I can say
Dan bisa saya katakan
Is all I¡¯ve seen
Apakah semua aku & iexcl; & macr;
Nobody knows
Tidak ada yang tahu
As well as me
Serta saya
That safety in numbers
Itu keamanan dalam jumlah
Is just what it seems
Apa rupanya?


It¡¯s been a hard, hard day
Hari ini sangat sulit
In my life
Dalam hidup saya
It¡¯s been a hard, hard day
Hari ini sangat sulit
For me
Untuk saya


And when I walk I walk
Dan saat aku berjalan aku berjalan
The walk of a tired man
Jalan-jalan orang yang lelah
Talk, I talk about nothing at all
Bicara, saya sama sekali tidak membicarakan apa-apa
And when I see, I say It¡¯s hard to explain
Dan ketika saya melihat, saya mengatakan itu sulit dijelaskan
What I mean
Apa yang saya maksud


And when I walk I walk
Dan saat aku berjalan aku berjalan
The walk of a tired man
Jalan-jalan orang yang lelah
Talk, I talk about
Bicara, saya bicarakan
Nothing at all
Tidak ada sama sekali
See, I say It¡¯s hard to explain
Lihat, saya bilang itu sulit untuk dijelaskan
What I mean
Apa yang saya maksud
To say
Untuk mengatakannya


All I know
Yang aku tahu
Is all I¡¯ve seen
Apakah semua aku & iexcl; & macr;
And what I say
Dan apa yang saya katakan
Is what I mean
Apa maksud saya
How can I explain
Bagaimana saya bisa menjelaskannya
What I know
Apa yang saya tahu
When all I know
Ketika semua aku tahu
Is all I¡¯ve seen
Apakah semua aku & iexcl; & macr;
And when I walk
Dan saat aku berjalan
I walk the walk of a tired man
Saya berjalan kaki orang yang lelah
Talk, I talk about
Bicara, saya bicarakan
Nothing at all
Tidak ada sama sekali


See, I say
Lihat, kataku
It¡¯s hard to explain what I mean
Cukup sulit untuk menjelaskan maksud saya
And when I walk
Dan saat aku berjalan
I walk the walk of a tired man
Saya berjalan kaki orang yang lelah
See I say nothing at all
Lihat aku sama sekali tidak mengatakan apa-apa
Talk I talk about nothing
Bicara aku tidak membicarakan apa-apa
That¡¯s all I do
Itu & iexcl; & macr; s semua yang saya lakukan


It¡¯s been a hard, hard day
Hari ini sangat sulit
For me
Untuk saya
It¡¯s been such a hard day
Ini hari yang sangat sulit
For me
Untuk saya
It¡¯s been a hard, hard day
Hari ini sangat sulit
In my life
Dalam hidup saya
But it¡¯s not a day
Tapi itu bukan satu hari
I¡¯d choose to forget
Saya & iexcl; & macr; d memilih untuk lupa