Terjemahan Lirik Willem Vermandere - Lagu Onnozelen Brol

G’ hebt van al da’j maar kunt peizen op de gekke wereldbol
G ‘Anda hanya bisa menatap dunia gila dari semua hari
heel veel schone en edele dingen maar veel onnozelen brol
Banyak hal yang bersih dan mulia tapi banyak brol konyol
op nen velo zonder wielen pedaleer j’u rank en slank
op nen velo tanpa pedal y’u rangking dan ramping
uw bloot vel laat je bronzeren op de superzonnebank
Kulit Anda yang telanjang memungkinkan Anda berjemur di tempat berjemur super
en zo draait hier de commerce, de kultuur is van geen tel
Jadi perdagangan berjalan di sini, budaya tidak dihitung
joggen, skaten, surfen, fietsen, bekend merk en duur model
jogging, skating, surfing, bersepeda, brand ternama dan model yang mahal
‘t is daarom da’k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Itulah sebabnya saya sering mengatakannya, di dunia gila
hè’j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol
Ada banyak hal yang bersih dan mulia tapi juga banyak brol konyol


…de wereld zit vol…onnozelen brol
… dunia penuh … konyol brol


Ieder jaar were in Ieper, vierentwintig uren lang
Setiap tahun berada di Ypres, dua puluh empat jam
zijn al d’automaniakken were los uit het gevang
Sudahkah orang otomatik dibebaskan dari penjara
alle duvels zijn ontbonden in ons lieflijk heuvelland
semua duvels telah dibubarkan di negara bukit kami yang indah
lijk in ‘n oorlog van veertiene, leperiet en moord en brand
dalam perang empat belas, leperite dan pembunuhan dan api
en zo draait hier de commerce, de moraal is van geen tel
Jadi, perdagangan berjalan di sini, moralitas tidak dihitung
vlamt de Kemmelberg naar de kl.. heel de wereld maar na’d’hel
Kemmelberg bersinar ke arah kl .. seluruh dunia tapi setelah’d’hel
‘t is daarom da’k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Itulah sebabnya saya sering mengatakannya, di dunia gila
hè’j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol
Ada banyak hal yang bersih dan mulia tapi juga banyak brol konyol


Groot gevaar voor Salmonella, zwemmen in zee zeer ongezond
Bahaya yang hebat bagi Salmonella, berenang di laut sangat tidak sehat
te veel pissers te veel kakkers, d’r drijft daar ook van alles rond
Terlalu banyak pisser terlalu banyak tukang roti, ada juga yang menyetir semuanya
dus in ‘t aquapark gaan ploeteren, een opgeblazen glazen kot
jadi saya akan melempar di aquapark, sebuah ruang kaca yang digelembungkan
het noordzeestrand met watervallen, da’s ‘t ultieme kamelot
Pantai Laut Utara dengan air terjun, itulah unta yang paling akhir
en zo draait hier de commerce, propere zee is van geen tel
dan itulah yang dilakukan perdagangan di sini, laut bersih tidak dihitung
de speculanten doen goei zaken, maar misdadig is het wel
spekulan melakukan bisnis yang baik, tapi itu kriminal
‘t is daarom da’k dikwijls zegge, op de gekke wereldbol
Itulah sebabnya saya sering mengatakannya, di dunia gila
hè’j veel schone en edele dingen maar ook veel onnozelen brol
Ada banyak hal yang bersih dan mulia tapi juga banyak brol konyol


Als de schone maand van Meie, d’akkers met jong groen bedekt
Sebagai bulan indah Meie, ladang ditutupi tanaman hijau muda
komen spuitkarren gereden tegen onkruid en insekt
Ayo semprotkan gerobak yang digerakkan melawan rumput liar dan serangga
boerkes zet uw kranen open dat uw zaaigraan goed rendeert
boerkes membuka kran Anda untuk memastikan bahwa keran Anda menabur dengan baik
God die alles hier doet groeien wordt deur Bayer g’assisteerd
Tuhan yang membuat segalanya tumbuh di sini dibantu oleh Bayer
en zo draait de commerce, d’aarde later is van geen tel
dan begitulah cara perdagangan berjalan, d’earth nanti tidak dihitung
ons kinders komen straks ter wereld met gebubbeld kiekevel
Anak-anak kita akan segera lahir di dunia dengan insang berlipat ganda
&#
& #