Terjemahan Lirik Lagu - On My Mind Again

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I try hard to forget you and the love I once shared with you
Saya berusaha keras untuk melupakan Anda dan cinta yang pernah saya bagikan kepada Anda
But my mind won’t let forgetfulness come in
Tapi pikiran saya tidak akan membiarkan pelupa masuk
There’s no use in pretending. The hurt is just beginning
Tidak ada gunanya berpura-pura. Sakitnya baru saja dimulai
Just when I think it’s ending you’re on my mind again
Tepat ketika saya pikir ini akan mengakhiri pikiran Anda lagi
On my mind again, just like you’ve always been
Di pikiranku lagi, seperti dulu
On my mind with memories I’m rememberin’
Di dalam pikiranku dengan kenangan yang kuingat dalam ‘
On my mind again, just like you’ve always been
Di pikiranku lagi, seperti dulu
Yes, I find I’ve got you on my mind again
Ya, saya merasa sudah ada dalam pikiran saya lagi


Sometimes I go to places where certain things erases
Terkadang saya pergi ke tempat-tempat di mana hal-hal tertentu terhapus
All traces of your memory, now and then
Semua jejak ingatanmu, sesekali
Oh, then something will remind me of the love I left behind me
Oh, maka ada sesuatu yang akan mengingatkanku pada cinta yang kutinggalkan di belakangku
Then again, your memory finds me and you’re on my mind again
Kemudian lagi, ingatan Anda menemukan saya dan Anda ada di pikiran saya lagi


On my mind again, just like you’ve always been
Di pikiranku lagi, seperti dulu
On my mind with memories I’m rememberin’
Di dalam pikiranku dengan kenangan yang kuingat dalam ‘
On my mind again, just like you’ve always been
Di pikiranku lagi, seperti dulu
Yes, I find I’ve got you on my mind again
Ya, saya merasa sudah ada dalam pikiran saya lagi
Yes, I find I’ve got you on my mind again
Ya, saya merasa sudah ada dalam pikiran saya lagi
On my mind again
Di pikiranku lagi