Terjemahan dan Arti Lirik Dolly Parton - Endless Stream Of Tears

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


I cry awake at night and hug my pillow
Aku menangis terbangun di malam hari dan memeluk bantalku
And pray that I will die before I wake
Dan berdoa agar aku mati sebelum bangun
No such luck
Tidak beruntung
Another day of cryin’
Hari lain dari tangisan ‘
Don’t know how much more my old heart can break
Tidak tahu berapa lama lagi hatiku yang tua bisa pecah


Flooded with these memories and emotions
Dibanjiri dengan kenangan dan emosi ini
The tears like rain keep on falling down
Air mata seperti hujan terus terjatuh
They say that I’ll forget
Mereka bilang aku akan lupa
But my face is just as wet
Tapi wajah saya sama basahnya
As it was the day you left this town
Seperti hari Anda meninggalkan kota ini


Drowning in this endless, endless
Tenggelam dalam hal ini tak berujung, tanpa akhir
Drowning in an endless stream of tears
Tenggelam dalam air mata tak berujung
It’s relentless and I’m defenseless
Ini tak kenal ampun dan aku tak berdaya
Drowning in an endless stream of tears
Tenggelam dalam air mata tak berujung


I can’t believe that I can talk about it
Aku tidak percaya bahwa aku bisa membicarakannya
I never thought I’d live to see this day
Saya tidak pernah berpikir akan hidup untuk melihat hari ini
But a broken heart won’t kill you
Tapi patah hati tidak akan membunuhmu
You just want to die
Kamu hanya ingin mati
But you have to go on livin’ anyway
Tapi kau harus tetap hidup
I feel it through and through
Saya merasakannya melalui dan melalui
And I’ve never been so blue
Dan aku tidak pernah begitu biru
And I cried a river over you
Dan aku menangis di atasmu


Drowning in this endless, endless
Tenggelam dalam hal ini tak berujung, tanpa akhir
Drowning in an endless stream of tears
Tenggelam dalam air mata tak berujung
It’s relentless and I’m defenseless
Ini tak kenal ampun dan aku tak berdaya
Drowning in an endless stream of tears
Tenggelam dalam air mata tak berujung


Oh, I’m drowning in this endless, endless
Oh, aku tenggelam dalam hal yang tak ada habisnya, tak ada habisnya
Drowning in this endless, endless
Tenggelam dalam hal ini tak berujung, tanpa akhir
Drowning in this endless, endless
Tenggelam dalam hal ini tak berujung, tanpa akhir
Drowning in this endless stream of tears
Tenggelam dalam air mata tanpa henti ini