lagu Dolly Parton - Terjemahan Lirik Cowgirl & The Dandy

(Bobby Goldsboro)
(Bobby Goldsboro)


In the airport lounge, he sat with his cane and durby hat
Di ruang tunggu bandara, dia duduk dengan tongkat dan topi durby
The grandest man that I had ever seen
Pria termegah yang pernah saya lihat
Outside the heavy rains had grounded all the planes
Di luar hujan lebat telah membumi semua pesawat
So I asked him if he’d like some company
Jadi saya bertanya apakah dia mau beberapa perusahaan


In my rhinestone-studded suit
Dengan setelan bertali berlian imitasi
And my cowgirl high-heel boots
Dan sepatu bot high-heel cowgirl saya
I must have been a site for him to see
Aku pasti sudah menjadi situs baginya untuk dilihat
But he said, “Pull up a chair”
Tapi dia berkata, “Tarik sebuah kursi”
As I fumble with my hair
Saat aku meraba-raba rambutku
A more unlikely pair you’ll never see
Pasangan yang lebih tidak mungkin tidak akan pernah Anda lihat


I was Mogan David wine
Saya adalah anggur Mogan David
He was Chablis fifty-nine
Dia adalah Chablis lima puluh sembilan tahun
But there we sat
Tapi disana kami duduk
The cowgirl and the dandy
Cowgirl dan pesoleknya


He was ski resorts in Aspen
Dia adalah resor ski di Aspen
And summers in Paris
Dan musim panas di Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee
Saya adalah Grand Ole Opry Nashville, Tennessee


The cowgirl and the dandy
Cowgirl dan pesoleknya
As different as can be
Berbeda seperti bisa
But it seemed so right that rainy night in Tennessee
Tapi nampaknya benar malam hujan di Tennessee


Then somewhere in between
Lalu di suatu tempat di antaranya
His Harvey’s Bristol cream
Krim Harvey’s Bristol-nya
And the beer that I kept sippin’ at his table
Dan bir yang kusimpan di meja


We somehow came together for a night of stormy wheater
Kami entah bagaimana datang bersama untuk bermalam penuh badai
Now there’s a little bit of class in this old cabin
Sekarang ada sedikit kelas di kabin tua ini
An’ there’s a little country in the dandy
Ada ‘sedikit negara di pesolek


The cowgirl and the dandy
Cowgirl dan pesoleknya
As different as can be
Berbeda seperti bisa
But it seemed so right that rainy night in Tennessee
Tapi nampaknya benar malam hujan di Tennessee


I was Mogan David wine
Saya adalah anggur Mogan David
He was Chablis fifty-nine
Dia adalah Chablis lima puluh sembilan tahun
But there we sat
Tapi disana kami duduk
The cowgirl and the dandy
Cowgirl dan pesoleknya


He was ski resorts in Aspen
Dia adalah resor ski di Aspen
And summers in Paris
Dan musim panas di Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee
Saya adalah Grand Ole Opry Nashville, Tennessee


He was ski resorts in Aspen
Dia adalah resor ski di Aspen
And summers in Paris
Dan musim panas di Paris
I was Grand Ole Opry Nashville, Tennessee
Saya adalah Grand Ole Opry Nashville, Tennessee