Terjemahan dan Arti Lirik - No Good Way Of Saying Good-Bye

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


The truth is too painful
Kebenaran itu terlalu menyakitkan
This moment too real
Saat ini terlalu nyata
Saying good-bye
Ucapkan selamat tinggal
But loving you still
Tapi tetap mencintaimu
Too late to start over
Terlambat untuk memulai lagi dari awal
We’ve tried that before
Kami sudah mencobanya sebelumnya
And I just don’t have it in me
Dan aku tidak memilikinya di dalam diriku
To try anymore
Untuk mencoba lagi


But I know I’ll miss you
Tapi aku tahu aku akan merindukanmu
And I know I’ll cry
Dan aku tahu aku akan menangis
I know you loved me
Aku tahu kau mencintaiku
And I know you’ve tried
Dan aku tahu kau sudah mencobanya
It’s the hardest thing
Ini hal tersulit
I’ll ever do in my life
Aku akan pernah melakukannya dalam hidupku
But I know no good way
Tapi aku tidak tahu cara yang baik
Of saying good-bye
Mengucapkan selamat tinggal


I know I’ll miss you
Aku tahu aku akan merindukanmu
And I know I’ll cry
Dan aku tahu aku akan menangis
I know you loved me
Aku tahu kau mencintaiku
And I know I’ll ask why
Dan aku tahu aku akan bertanya mengapa
I know I’ll have moments
Aku tahu aku akan punya saat
When I’ll want to die
Saat aku ingin mati
But I know no good way
Tapi aku tidak tahu cara yang baik
Of saying good-bye
Mengucapkan selamat tinggal


And the longest night
Dan malam terlama
I’ll ever spend will be tonight
Aku akan pernah menghabiskan malam ini
‘Cause I know no good way of saying
Karena saya tidak tahu cara yang baik untuk mengatakannya