I found your letter in my mailbox today
Saya menemukan surat Anda di kotak surat saya hari ini
You were just checkin’ if I was okay
Anda hanya checkin ‘jika saya baik-baik saja
And if I still miss you
Dan jika aku masih merindukanmu
Well you know what they say
Anda tahu apa yang mereka katakan

Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
And I feel one comin’ on soon
Dan aku merasa satu segera menyusul

No need to tell me you’d like to be friends
Tidak perlu mengatakan bahwa Anda ingin berteman
And help me get back on my feet again
Dan bantu aku bangkit kembali
And do I still miss you?
Dan apakah aku masih merindukanmu?
Well it’s just now and then
Baik itu sekarang dan nanti

Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
And I feel one comin’ on soon
Dan aku merasa satu segera menyusul

There’s a blue moon shinin’
Ada bulan biru shinin ‘
When I’m reminded
Saat aku diingatkan
Of all we’ve been through
Dari semua yang telah kita alami
Such a blue moon shinin’
Seperti bulan biru shinin ‘
Does it ever shine down on you?
Apakah itu pernah menyinari Anda?

Oh, ’cause you act like
Oh, karena Anda bertindak seperti
It never even hurt you at all
Bahkan tidak pernah menyakitimu sama sekali
And I’m the only one
Dan akulah satu-satunya
Gettin’ up from a fall
Gettin ‘bangkit dari jatuhnya
Tell me you dont feel it
Katakan padaku kau tidak merasakannya
Oh can’t you recall
Oh tidak bisa Anda ingat

Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
Just once in a very blue moon
Hanya sekali di bulan yang sangat biru
And I feel one comin’ on soon
Dan aku merasa satu segera menyusul