Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu It's Too Late To Love Me Now

(Rory Bourke/Gene Dobbins/Johnny Wilson)
(Rory Bourke / Gene Dobbins / Johnny Wilson)


It’s too late
Sudah terlambat
You say you want me, and it’s too late
Anda bilang Anda menginginkan saya, dan ini sudah terlambat
Once my love for you was so great
Begitu cintaku padamu begitu hebat
But it’s too late to love me now
Tapi sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang
It’s too bad
Sayang sekali
You say you need me, and it’s too bad
Anda bilang Anda membutuhkan saya, dan itu terlalu buruk
I know the feelin’ and it’s so sad
Aku tahu rasakan dan sangat sedih
But it’s too late to love me now
Tapi sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang
It’s too late to love me now
Sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang


Don’t you know how hard I tried to hold out just for you?
Tidakkah kamu tahu seberapa keras aku berusaha bertahan hanya untukmu?
Lovin’ you from mem’ry day by day
Lovin ‘Anda dari mem’ry hari demi hari
Then someone came into my life, turned my dreams around
Lalu seseorang masuk ke dalam hidupku, mengubah mimpiku
He’s takin’ all the love you threw away
Dia mengambil semua cinta yang kau buang


It’s too late
Sudah terlambat
You say you want me, and it’s too late
Anda bilang Anda menginginkan saya, dan ini sudah terlambat
Once my love for you was so great
Begitu cintaku padamu begitu hebat
But it’s too late to love me now
Tapi sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang
It’s too late to love me now
Sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang


Don’t you know how hard I tried to hold out just for you?
Tidakkah kamu tahu seberapa keras aku berusaha bertahan hanya untukmu?
Lovin’ you from mem’ry day by day
Lovin ‘Anda dari mem’ry hari demi hari
Then someone came into my life, turned my world around
Lalu seseorang masuk ke dalam hidup saya, mengubah dunia saya
He’s takin’ all the love you threw away
Dia mengambil semua cinta yang kau buang


It’s too late
Sudah terlambat
You say you need me, and it’s too late
Anda bilang Anda membutuhkan saya, dan ini sudah terlambat
Once my love for you was so great
Begitu cintaku padamu begitu hebat
But it’s too late to love me now
Tapi sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang
It’s too late to love me now
Sudah terlambat untuk mencintaiku sekarang