Wah, Ma, aku ingin pergi, tapi mereka tidak akan membiarkanku pergi
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, the soldiers in the army, we know they’re mighty fine
Oh, tentara tentara, kita tahu mereka baik-baik saja
And the Navy, Air Force and Marines keep us all in line
Dan Angkatan Laut, Angkatan Udara dan Marinir menjaga kita semua sejalan
But I don’t want no more of this military life
Tapi saya tidak ingin lagi menjalani kehidupan militer ini
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go
Wah, Ma, aku ingin pergi, tapi mereka tidak akan membiarkanku pergi
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, the viddles in the mess hall, they say they’re mighty fine
Oh, veteran di aula mess, mereka bilang mereka baik-baik saja
But that She-Ite on a shingle, why, I think I’ll give you mine
Tapi itu She-Ite di atas sirap, kenapa, kupikir aku akan memberimu milikku
Oh, I don’t want no more of this military life
Oh, saya tidak ingin lagi menjalani kehidupan militer ini
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go
Wah, Ma, aku ingin pergi, tapi mereka tidak akan membiarkanku pergi
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Oh, saya ingin kembali ke rumah, kembali ke tempat warga sipil berkeliaran
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Well, now, I tried to join the army, they said my feet were flat
Nah, sekarang, saya mencoba bergabung dengan tentara, mereka bilang kaki saya rata
And since I can not see them, I’ll take their word for that
Dan karena saya tidak dapat melihat mereka, saya akan mengambil kata-kata mereka untuk itu
Oh Gee, Ma, I wanna go home
Oh Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Oh, saya ingin kembali ke rumah, kembali ke tempat warga sipil berkeliaran
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, the mother of all battles is what Sadam had planned
Oh, ibu dari semua pertempuran adalah apa yang direncanakan Sadam
Well, he shoulda sent his Mother ’cause his troops all turned and ran
Yah, dia seharusnya mengirim ibunya karena pasukannya semua berbalik dan berlari
Oh, I don’t want no more of this military life
Oh, saya tidak ingin lagi menjalani kehidupan militer ini
Gee, Ma, I wanna go, but they won’t let me go
Wah, Ma, aku ingin pergi, tapi mereka tidak akan membiarkanku pergi
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang
Oh, I wanna go back home, back where civilians roam
Oh, saya ingin kembali ke rumah, kembali ke tempat warga sipil berkeliaran
Where my rules are all my own
Dimana peraturan saya semua milik saya sendiri
Gee, Ma, I wanna go home
Wah, Ma, aku ingin pulang