Ohhhhhh …
I was there, to match my intellect, on national TV,
Saya berada di sana, untuk mencocokkan kecerdasan saya, di TV nasional,
Against a plumber, and an architect, both with a Ph.D.
Terhadap seorang tukang ledeng, dan seorang arsitek, keduanya bersama Ph.D.
I was tense, I was nervous,
Aku tegang, aku gugup,
I guess it just wasn’t my night.
Kurasa itu bukan malamku.
Art Fleming gave the answers,
Art Fleming memberikan jawabannya,
Oh, but I couldn’t get the questions right-ight-ight
Oh, tapi saya tidak bisa mendapatkan pertanyaan dengan benar-benar
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
Well I knew I was in trouble now,
Yah aku tahu aku dalam masalah sekarang,
My hope of winning sank,
Harapan saya untuk menang tenggelam,
‘Cause I got the Daily Double now,
Karena aku mendapat Daily Double sekarang,
And then my mind went blank.
Lalu pikiran saya menjadi kosong.
I took Potpourri for one hundred,
Saya membawa Potpourri seharga seratus,
And then my head started to spin.
Lalu kepalaku mulai berputar.
Well, I’m givin’ up.Don Pardo,
Baiklah, aku menyerah. PON Pardo,
Just tell me now what I didn’t win,
Katakan saja sekarang apa yang tidak saya kenang,
Yeah, yeah.
Ya, ya.
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
That’s right Al–you lost!And let me tell what you didn’t win: a twenty-
Itu benar Al – Anda hilang Dan biarkan saya mengatakan apa yang Anda tidak menang: dua puluh-
volume set of the Encyclopedia International, a case of Turtle Wax, and a
set volume Encyclopedia International, sebuah kasus Turtle Wax, dan a
year’s supply of Rice-a-Roni, the San Francisco treat.But that’s not all!
tahun pasokan Rice-a-Roni, San Francisco memperlakukan. Tapi bukan itu saja!
You also made yourself look like a jerk in front of millions of people!And
Anda juga membuat diri Anda terlihat seperti orang brengsek di depan jutaan orang!
you brought shame and disgrace on your family name for generations to come!
Anda membawa malu dan aib atas nama keluarga Anda untuk generasi yang akan datang!
You don’t get to come back tomorrow!You don’t even get a lousy copy of your
Anda tidak bisa kembali besok! Anda bahkan tidak mendapatkan salinan buruk dari Anda
home game!You’re a complete loser!!
permainan rumah! kamu pecundang lengkap !!
Don’t know what I was thinkin’ of,
Tidak tahu apa yang saya pikirkan,
I guess I just wasn’t too bright.
Kurasa aku tidak terlalu terang.
Well, I sure hope I do better
Baiklah, saya harap saya lebih baik
Next weekend on The Price Is Right-ight-ight
Akhir pekan depan di The Price is Right-ight-ight
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby,
Bayi,
(Oooh.)
(Oooh.)
I lost on Jeopardy,
Aku tersesat di Jeopardy,
Baby…
Bayi…