He takes the train into the city
Dia naik kereta ke kota
To him it’s more than just a working day
Baginya itu lebih dari sekedar hari kerja
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
Karena dia tahu dia bisa mengubah dunia dengan cara biasa
She’s got a job, she has a family
Dia mendapat pekerjaan, dia punya keluarga
She tries to keep them both together
Dia mencoba untuk menjaga mereka berdua bersama-sama
She’s barely getting by, saving everything she makes
Dia nyaris tidak berhasil, menyelamatkan semua yang dia buat

Day by day it seems it’s getting harder to win
Hari demi hari sepertinya semakin sulit untuk menang
How much longer, ready for their ship to come in
Berapa lama lagi, siapkan kapal mereka untuk masuk

These are the times of the everyday hero
Inilah saat-saat pahlawan sehari-hari
This is the battlefield of the working man
Ini adalah medan perang orang yang bekerja
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
Mencoba bertahan, tetap hidup, memberikan semua yang dia bisa
With a fire in his soul that keeps burning
Dengan api di jiwanya yang terus menyala
And a dream in her heart that won’t die
Dan mimpi di hatinya yang tidak akan mati
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Hidup dari hari ke hari, tidak ada cara mudah dalam kehidupan sehari-hari ini

They started out as high school sweethearts
Mereka memulai sebagai kekasih sekolah menengah
He promised her a life of luxury
Dia menjanjikan kehidupan mewah baginya
And though they don’t have riches they have everything they need
Dan meskipun mereka tidak memiliki kekayaan, mereka memiliki semua yang mereka butuhkan
The eyes of her child are her diamonds
Mata anaknya adalah berliannya
The gift of his love are her pearls
Karunia cintanya adalah mutiara miliknya
Together they plan, taking a stand to make this a better world
Bersama-sama mereka merencanakan, mengambil sikap untuk mewujudkannya sebagai dunia yang lebih baik

But never breaking, knowing that their dreams will begin
Tapi tidak pernah putus, tahu bahwa impian mereka akan dimulai
Getting stronger in each other’s arms
Semakin kuat lengan masing-masing

These are the times of the everyday hero
Inilah saat-saat pahlawan sehari-hari
This is the battlefield of the modern world
Inilah medan perang dunia modern
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
Ada roh di dalamnya yang membuat kita tetap hidup, memberikan semua yang kita bisa
With a fire in our soul that keeps burning
Dengan api di dalam jiwa kita yang terus menyala
And a dream in our hearts that won’t die
Dan mimpi di hati kita yang tidak akan mati
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Hidup dari hari ke hari, tidak ada cara mudah dalam kehidupan sehari-hari ini

Everybody has a special reason
Semua orang punya alasan khusus
There’s a chosen road to follow
Ada jalan yang dipilih untuk diikuti
Just remember nothing good comes easy
Ingat saja tidak ada yang baik menjadi mudah
Don’t surrender till you you find your rainbow
Jangan menyerah sampai kamu menemukan pelangimu

These are the times of the everyday hero
Inilah saat-saat pahlawan sehari-hari
This is the battlefield of the working man
Ini adalah medan perang orang yang bekerja
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
Mencoba bertahan, tetap hidup, memberikan semua yang dia bisa
With a fire in his soul that keeps burning
Dengan api di jiwanya yang terus menyala
And a dream in her heart that won’t die
Dan mimpi di hatinya yang tidak akan mati
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Hidup dari hari ke hari, tidak ada cara mudah dalam kehidupan sehari-hari ini

These are the times of the everyday hero
Inilah saat-saat pahlawan sehari-hari
This is the battlefield of the modern world
Inilah medan perang dunia modern
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
Ada roh di dalamnya yang membuat kita tetap hidup, memberikan semua yang kita bisa
With a fire in our soul that keeps burning
Dengan api di dalam jiwa kita yang terus menyala
And a dream in our hearts that won’t die
Dan mimpi di hati kita yang tidak akan mati
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Hidup dari hari ke hari, tidak ada cara mudah dalam kehidupan sehari-hari ini