Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu Milwaukee Here I Come

(Lee Fikes)
(Lee Fikes)


I’m gonna get on that old turnpike and I’m gonna ride
Aku akan pergi di jalan tol tua itu dan aku akan naik
I’m gonna leave this town ’til you decide
Aku akan meninggalkan kota ini sampai kamu memutuskan
Which one you want the most, them Opery stars or me
Yang mana yang paling Anda inginkan, bintang Opery atau saya
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee
Milwaukee disini saya datang dari Nashville, Tennessee


Milwaukee’s where we were before we came here
Milwaukee tempat kami sebelum kami datang ke sini
Working in a brewery, making the finest beer
Bekerja di tempat pembuatan bir, membuat bir terbaik
She came to me on a payday night, said
Dia datang ke saya pada hari gajian, kata
“Let’s go to Tennessee,” so we came down to Nashville to the Grand Ole Opery
“Ayo pergi ke Tennessee,” jadi kami turun ke Nashville ke Grand Ole Opery


We turned on the TV, Porter Wagoner was singing loud
Kami menyalakan TV, Porter Wagoner sedang nyanyi nyaring
I said that’s the man for me, I love him, there’s no doubt
Kukatakan itu pria untukku, aku mencintainya, tidak ada keraguan
I’m leaving now see if I can find out where he’s at
Aku pergi sekarang melihat apakah aku bisa mencari tahu di mana dia berada
And if I can’t find him, I’ll settle for that bluegrass Lester Flatt
Dan jika saya tidak dapat menemukannya, saya akan puas dengan bluegrass Lester Flatt itu


I’m going now and trade my old Ford for an Olds
Saya akan pergi sekarang dan menukar Ford tua saya untuk Olds
I might get all drunked up and trade it for a Rolls
Saya mungkin akan semua mabuk dan menukarnya dengan Rolls
But there’s one thing I know for sure, I’ll always be blue
Tapi ada satu hal yang saya tahu pasti, saya akan selalu biru
There ain’t no way to get drunk enough to stop loving you
Tidak ada cara untuk cukup mabuk untuk berhenti mencintaimu