Kita akan bangun sebelum berjemur untuk menyelesaikan pekerjaan
We’d work in the fields till the sun had gone down
Kami bekerja di ladang sampai matahari terbenam
We’ve stood and we’ve cried as we have bristly watched
Kami sudah berdiri dan kami menangis seperti yang telah kami saksikan dengan saksama
A hailstorm a’ beatin’ our crops to the ground
Hujan es menabrak tanaman kita sampai ke tanah
We’ve gone to bed hungry many nights in the past
Kami telah tidur nyenyak malam di masa lalu
In the good old days when times were bad
Di hari-hari tua yang baik dimana masa-masa buruk
No amount of money could buy from me
Tidak ada uang yang bisa dibeli dari saya
The memories that I have of then
Kenangan yang saya miliki saat itu
No amount of money could pay me
Tidak ada jumlah uang yang bisa saya bayar
To go back and live through it again
Untuk kembali dan menjalaninya lagi
I’ve seen daddy’s hands break open and bleed
Aku sudah melihat tangan ayah terbuka dan berdarah
And I’ve seen him work till he’s stiff as a board
Dan aku sudah melihatnya bekerja sampai dia kaku seperti dewan
An’ I’ve seen momma layin’ in suffer and sickness
‘Saya pernah melihat momma terbaring dalam penderitaan dan penyakit
In need of a doctor we couldn’t afford
Yang membutuhkan dokter kita tidak mampu
Anything at all was more than we had
Apa pun itu lebih dari yang kita miliki
In the good old days when times were bad
Di hari-hari tua yang baik dimana masa-masa buruk
We’ve got up before and found ice on the floor
Kita sudah bangun sebelumnya dan menemukan es di lantai
Where the wind would blow snow through the cracks in the wall
Dimana angin akan meniup salju melalui celah-celah di dinding
And I couldn’t enjoy then, havin’ a boyfriend
Dan aku tidak bisa menikmati saat itu, punya pacar
I had nothing decent to wear at all
Tidak ada yang pantas saya pakai sama sekali
So I long for a love that I never had
Jadi saya merindukan cinta yang tidak pernah saya miliki
In the good old days when times were bad
Di hari-hari tua yang baik dimana masa-masa buruk
No amount of money could buy from me
Tidak ada uang yang bisa dibeli dari saya
The memories that I have of then
Kenangan yang saya miliki saat itu
No amount of money could pay me
Tidak ada jumlah uang yang bisa saya bayar
To go back and live through it again
Untuk kembali dan menjalaninya lagi
In the good old days when times were bad
Di hari-hari tua yang baik dimana masa-masa buruk
In the good old days when times were bad
Di hari-hari tua yang baik dimana masa-masa buruk