An old man was sitting at his table one day
Seorang pria tua sedang duduk di mejanya suatu hari
Writing a letter to pass time away
Menulis surat untuk melewatkan waktu
His little granddaughter climbed up on his knee
Cucu perempuannya yang kecil naik ke atas lututnya
Saying won’t you please write a letter for me
Mengatakan tidak mau menulis surat untukku
Oh what must I say in this letter I pray
Oh apa yang harus saya katakan dalam surat ini saya berdoa?
Tell mommy I miss her since she went away
Katakan pada ibu bahwa aku merindukannya sejak dia pergi
I coming to see her real soon I hope
Aku datang untuk melihatnya nyata segera aku berharap
He choked back a big lump that rose in his throat
Dia mencekik benjolan besar yang naik di tenggorokannya

He sealed it and wrote on that big envelope
Dia menyegelnya dan menulis di amplop besar itu
To God up in heaven you’ll get it I hope
Bagi Tuhan di surga, Anda akan mendapatkannya
He stamped it and handed it to her to mail
Dia mencapnya dan memberikannya kepadanya untuk dikirim
Her big eyes were shining her little face pale
Matanya yang besar menyinari wajahnya yang mungil

She was crossing the street to the box o’er the way
Dia sedang menyeberang jalan ke kotak di jalannya
And when she stepped out never looked either way
Dan saat dia melangkah keluar tidak pernah terlihat dengan baik
A big auto hit her and sped away fast
Sebuah mobil besar memukulnya dan melaju cepat
The little girls prayers had been answered at last
Doa gadis kecil akhirnya terjawab

The postman was passing and picked up the note
Tukang pos itu lewat dan mengambil surat itu
Addressed to the Master and these words he spoke
Ditujukan kepada Guru dan kata-kata ini dia ucapkan
Straight up into heaven this letter did go
Langsung ke surga surat ini memang pergi
She’s happy up there with her mommy I know
Dia senang di sana bersama ibunya yang kukenal