The cold December wind seems bent on rockin’ New York City
Angin dingin Desember tampak membungkuk di rockin ‘New York City
The town that’s got me down to my last dime
Kota yang membawa saya ke uang sepeser pun terakhir saya
And everywhere I go, the people seem in such a hurry
Dan kemanapun aku pergi, orang-orang tampak terburu-buru
To keep this Mobile girl from feelin’ fine
Agar gadis Mobile ini tidak merasa nyaman
Chorus:
Paduan suara:

Lord, what I’d give to see an Alabama sundown
Tuhan, apa yang akan kuberikan untuk melihat matahari terbenam di Alabama
The sun just seemed to drop in Mobile Bay
Matahari sepertinya turun di Mobile Bay
New York town has got a gifted way to keep a girl down
Kota New York punya cara yang bagus untuk menjauhkan seorang gadis
But that never was the Mobile way, no, no
Tapi itu tidak pernah jalan Mobile, tidak, tidak
That never was the Mobile way
Itu tidak pernah jalan Mobile

A flashing sign says that you can rent a bed for just a dollar
Tanda berkedip mengatakan bahwa Anda bisa menyewa tempat tidur dengan harga hanya satu dolar
In anybody’s town, that price is cheap
Di kota siapa pun, harganya murah
It’s a shame to know a girl would ever fall down to my standards
Sayang sekali mengetahui bahwa seorang gadis pasti akan sesuai dengan standar saya
‘Cause I need ninety cents to go to sleep
Karena aku butuh sembilan puluh sen untuk tidur

Repeat Chorus
Ulangi chorus

I felt so big the day I left that Mobile couldn’t hold me
Saya merasa sangat besar pada hari dimana saya meninggalkan Mobile tidak dapat menahan saya
I thought there had to be a better way
Kupikir harus ada cara yang lebih baik
But if I could find that man that first called Lady Luck a lady
Tapi kalau aku bisa menemukan pria yang pertama kali menyebut Lady Luck sebagai wanita
That gentleman would surely learn to pray
Pria itu pasti akan belajar untuk berdoa

Repeat Chorus Twice & Fade
Ulangi Chorus Twice & Fade