I open up my door to greet the early morning sun
Aku membuka pintu untuk menyambut matahari pagi
Closing it behind me and away I do run
Menutupnya di belakangku dan menjauh aku lari
To the meadow where the meadow lark is singing in the tree
Ke padang rumput tempat nyanyian padang rumput bernyanyi di pohon
In the meadow I go walking in the early morning breeze
Di padang rumput aku pergi berjalan di angin pagi
I cup my hands to catch a multi-colored butterfly
Aku meraih tanganku untuk menangkap kupu-kupu multiwarna
Perched upon the petals of flowers growing wild
Bertengger di atas kelopak bunga tumbuh liar
Freeing it I watch it as it flies away from me
Membebaskannya aku melihatnya saat terbang menjauh dariku
To visit with the flowers in the early morning breeze
Untuk mengunjungi dengan bunga di pagi hari angin sepoi-sepoi

Rainbow colored flowers kissed with early morning sun
Bunga pelangi diwarnai dengan sinar matahari pagi
The aster and the dahlia and wild geraniums
Aster dan dahlia dan geranium liar
Drops of morning due still linger on the iris leaves
Jatuh pagi karena masih berlama-lama di daun iris
In the meadow where I’m walking in the early morning breeze
Di padang rumput tempat saya berjalan di angin pagi

Misty-eyed I look about the meadow where I stray
Dengan mata berkaca-kaca aku melihat padang rumput tempatku menyimpang
For its there I find the courage to greet the coming day
Untuk di sana saya menemukan keberanian untuk menyambut hari yang akan datang
For there among the flowers I kneel gently to my knees
Karena di antara bunga-bunga itu saya berlutut dengan lembut sampai berlutut
To have a word with God in the early mornig breeze
Berjanjilah dengan Tuhan di awal perjalanan pagi

A rainbow colored meadow kissed with early morning sun
Lengan berwarna pelangi diwarnai dengan sinar matahari pagi
The aster and the dahlia and wild geraniums
Aster dan dahlia dan geranium liar
Drops of morning due still linger on the iris leaves
Jatuh pagi karena masih berlama-lama di daun iris
In the meadow where I’m walking in the early morning breeze
Di padang rumput tempat saya berjalan di angin pagi