Terjemahan Lirik - Lagu When Jesus Comes Calling For Me

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


When I was a child I recall and old man; everybody loved old Zeke
Saat aku masih kecil aku ingat dan tua; Semua orang menyukai Zeke tua
He was all alone, his family was gone; one day he said to me
Dia sendirian, keluarganya pergi; Suatu hari dia berkata kepadaku


I’m just sittin’ here thinkin’ about Jesus, rockin’ as my old chair creaks
Aku hanya duduk di sini memikirkan Yesus, rockin ‘saat kursi lamaku berderit
Some glad day I’ll fly away when Jesus comes calling for me
Beberapa hari yang menyenangkan saya akan terbang saat Yesus memanggil saya
It might be today, it might be tomorrow, maybe one day next week
Mungkin hari ini, mungkin besok, mungkin satu hari minggu depan
I’ll soon be done with trouble and sorrow when He comes calling for me
Saya akan segera selesai dengan masalah dan kesedihan saat Dia memanggil saya
When Jesus comes calling for me
Saat Yesus memanggil saya


When I die don’t grieve and cry
Saat aku mati jangan bersedih dan menangis
Lordy, don’t feel sorry for me
Tuhan, jangan merasa kasihan padaku
Oh what a day, what a mighty fine day
Oh apa hari, hari yang indah sekali
When Jesus comes calling for me
Saat Yesus memanggil saya
When He comes calling for me
Saat Dia datang memanggil saya


I might be in the graveyard walking talking to my family
Saya mungkin berada di kuburan berjalan berbicara dengan keluarga saya
Or I might be plowing in the field down yonder, just old Muley and me
Atau mungkin aku sedang membajak di lapangan, hanya Muley tua dan aku
Wherever I am, whatever I’m a doing, some sweet day I’ll see
Dimanapun saya berada, apapun yang saya lakukan, suatu hari yang indah akan saya lihat
And band of angels in a cloud of glory when Jesus comes calling for me
Dan band malaikat di awan kemuliaan ketika Yesus datang memanggil saya
When He comes calling for me
Saat Dia datang memanggil saya


When I die just close my eyes
Saat aku mati matilah mataku
And lay me ‘neath the willow tree
Dan berbaringlah aku di pohon willow
Oh what a day, what a mighty fine day
Oh apa hari, hari yang indah sekali
When Jesus comes calling for me
Saat Yesus memanggil saya
When Jesus comes calling for me
Saat Yesus memanggil saya


I’m just sittin’ here watchin’ for Jesus, rockin’ as my old chair creaks
Aku hanya duduk di sini menonton ‘untuk Yesus, rockin’ saat kursi lamaku berderit
Some sweet day I’ll fly away when Jesus comes calling for me
Suatu hari yang manis aku akan terbang saat Yesus memanggilku
When He comes calling for me
Saat Dia datang memanggil saya