Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu A Better Place To Live

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


There’s a bit of magic in a simple little smile
Ada sedikit sihir dengan senyuman sederhana
Something that just makes life seem a little more worthwhile
Sesuatu yang membuat hidup terasa sedikit lebih berharga
And there’s a world of meaning in the touch of someone’s hand
Dan ada dunia makna yang menyentuh tangan seseorang
A gentle touch that let’s your brother know you understand
Sentuhan lembut yang membuat kakakmu tahu kau mengerti
Oh if people would stop taking and just once try to give
Oh jika orang berhenti dan hanya sekali mencoba memberi
We could make the world we’re living in a better place to live
Kita bisa membuat dunia kita tinggal di tempat yang lebih baik untuk hidup
La la la la la la la la la la la la
Lalalalala lalalalalalala


And if we’d love one another instead of finding faults
Dan jika kita saling mencintai, bukan mencari-cari kesalahan
We could afford the price of peace, love is all it costs
Kita bisa membeli harga damai, cinta itu semua harganya
Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony
Oh tidakkah lebih baik hidup dan bernyanyi dalam harmoni
Everybody take your brother’s hand and sing my song with me
Semua orang mengambil tangan kakakmu dan menyanyikan laguku bersamaku


La la la la la la la la la la la la
Lalalalala lalalalalalala


All life has to offer that’s what most folks desire
Semua kehidupan yang ditawarkan itulah yang diinginkan kebanyakan orang
But offer nothing in return, cause they don’t seem to care
Tapi tidak menawarkan apapun, karena mereka tampaknya tidak peduli
And if we’d ask to be forgiven and be willing to forgive
Dan jika kita meminta dimaafkan dan mau memaafkan
We could make the world we’re living in a better place to live
Kita bisa membuat dunia kita tinggal di tempat yang lebih baik untuk hidup
And if we’d all climb together, we could climb the highest hill
Dan jika kita semua mendaki bersama, kita bisa mendaki bukit tertinggi
We could make the world we’re living in a better place to live
Kita bisa membuat dunia kita tinggal di tempat yang lebih baik untuk hidup


And if we’d love one another instead of finding faults
Dan jika kita saling mencintai, bukan mencari-cari kesalahan
We could afford the price of peace, love is all it costs
Kita bisa membeli harga damai, cinta itu semua harganya
Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony
Oh tidakkah lebih baik hidup dan bernyanyi dalam harmoni
Everybody take your brother’s hand and sing my song with me
Semua orang mengambil tangan kakakmu dan menyanyikan laguku bersamaku


La la la la la la la la la la la la
Lalalalala lalalalalalala