lagu The Refreshments - Terjemahan Lirik Nada

I see the lightning
Aku melihat kilatnya
From the storm down in Mexico
Dari badai di Meksiko
I see my speedometer doesn't work
Saya melihat speedometer saya tidak bekerja
I cross the desert
Aku menyeberangi padang pasir
Disappear into the tumbleweeds
Menghilang ke tumbleweeds
I tip the bottle and bite the lime
Aku memesan botol itu dan menggigit kapur itu
I hear the thunder
Aku mendengar guntur itu
From the storm down in Mexico
Dari badai di Meksiko
I leave the border far behind
Aku meninggalkan perbatasan jauh di belakang
I feel the dust coat my teeth
Aku merasakan debu melumuri gigiku
And turn my face to mud
Dan balikkan wajahku ke lumpur
I tip the bottle and bite the lime
Aku memesan botol itu dan menggigit kapur itu


There is no moral to this story at all
Tidak ada moral untuk cerita ini sama sekali
Everything I tell you
Semua yang saya katakan
Very well could be a lie
Baiklah bisa menjadi bohong
Been away from the livin'
Telah jauh dari livin ‘
Don't need to be forgivin
Tidak perlu dimaafkan
I'm just waiting for that cold black soul of mine
Aku hanya menunggu jiwa hitamku yang dingin itu
to come alive
untuk menjadi hidup


I feel the wind blow
Saya merasakan angin bertiup
From the storm down in Mexico
Dari badai di Meksiko
Gasoline for another hundred miles
Bensin selama seratus mil lagi
I cross the river
Aku menyeberangi sungai
And leave my shoes up on the other side
Dan biarkan sepatuku naik di sisi lain
I leave the border far behind
Aku meninggalkan perbatasan jauh di belakang


There is no moral to this story at all
Tidak ada moral untuk cerita ini sama sekali
Everything I tell you
Semua yang saya katakan
Very well could be a lie
Baiklah bisa menjadi bohong
Been away from the livin'
Telah jauh dari livin ‘
Don't need to be forgivin
Tidak perlu dimaafkan
I'm just waiting for that cold black soul of mine
Aku hanya menunggu jiwa hitamku yang dingin itu
to come alive
untuk menjadi hidup


I feel the rain drops
Aku merasakan hujan turun
From the storm down in Mexico
Dari badai di Meksiko
Truck will go no further
Truk tidak akan melangkah lebih jauh
Out of gas
Kehabisan bensin
I cross the desert
Aku menyeberangi padang pasir
With the lizard and rattlesnake
Dengan kadal dan ular derik


There is no moral to this story at all
Tidak ada moral untuk cerita ini sama sekali
Everything I tell you
Semua yang saya katakan
Very well could be a lie
Baiklah bisa menjadi bohong
Been away from the livin'
Telah jauh dari livin ‘
Don't need to be forgivin
Tidak perlu dimaafkan
I'm just waiting for that cold black soul of mine
Aku hanya menunggu jiwa hitamku yang dingin itu
to come alive
untuk menjadi hidup