Monuments and maps
Monumen dan peta
The sky-lines and the tourist traps
Garis langit dan jebakan turis
Would all do well if they collapsed
Semua akan berhasil jika mereka roboh
And sent you runnin' back here to me
Dan mengirimmu kembali ke sini untukku

Well who said absence makes the heart grow fonder
Nah siapa bilang ketiadaan membuat jantung bertambah minder
In all the pictures that you send me now
Dalam semua gambar yang Anda kirimi saya sekarang
Your hair seems to get just a little bit blonder
Rambut Anda sepertinya hanya sedikit meremehkan

Cars break down and people break down and other things break down too
Mobil mogok dan orang-orang mogok dan hal-hal lain juga rusak
I felt somethin' slip when you left on your trip
Aku merasa ada yang hilang saat kau pergi dalam perjalanan
And now I think I'm breaking down, on you
Dan sekarang saya pikir saya sedang mogok, pada Anda

Could you be more specific dear
Bisakah kamu lebih spesifik sayang
Tell me what is so terrific here
Katakan padaku betapa hebatnya ini
Don't be to scientific, but make it clear and never fear
Jangan sampai ilmiah, tapi jelaskan dan jangan pernah takut
I'll be scratchin' it down my nails in clay, hey
Aku akan menggaruk kuku saya di tanah liat, hei

Who said absence makes the heart grow fonder
Siapa bilang ketiadaan membuat jantung bertambah tajam
In all the pictures that you send me now
Dalam semua gambar yang Anda kirimi saya sekarang
Your hair seems to get just a little bit blonder
Rambut Anda sepertinya hanya sedikit meremehkan

Cars break down and people break down and other things break down too
Mobil mogok dan orang-orang mogok dan hal-hal lain juga rusak
I felt somethin' slip when you left on your trip
Aku merasa ada yang hilang saat kau pergi dalam perjalanan
And now I think I'm breaking down, on you
Dan sekarang saya pikir saya sedang mogok, pada Anda
Yeah
Ya
Have anther sedative
Memiliki obat penenang antera
It even gets so repetitive
Bahkan menjadi sangat berulang
And don't give a damn to help me feel ok
Dan jangan peduli untuk membantu saya merasa baik
And all the breath will be here for me
Dan semua nafas akan ada di sini untukku
And that wont be very nice
Dan itu tidak akan sangat bagus
So baby will you help me
Jadi sayang, tolong bantu aku
Through the day, yeah yeah
Lewat hari, yeah yeah

Yeah well who said absence makes the heart grow fonder
Ya baik yang mengatakan ketiadaan membuat jantung tumbuh lebih tajam
In all the pictures that you send me now
Dalam semua gambar yang Anda kirimi saya sekarang
Your hair seems to get just a little bit blonder
Rambut Anda sepertinya hanya sedikit meremehkan

Cars break down and people break down and other things break down too
Mobil mogok dan orang-orang mogok dan hal-hal lain juga rusak
I felt somethin' slip when you left on your trip
Aku merasa ada yang hilang saat kau pergi dalam perjalanan
And now I think I'm breaking down, on you
Dan sekarang saya pikir saya sedang mogok, pada Anda
Cars break down and people break down and other things break down too
Mobil mogok dan orang-orang mogok dan hal-hal lain juga rusak
I felt somethin' slip when you left on your trip
Aku merasa ada yang hilang saat kau pergi dalam perjalanan
And now I think I'm breaking down, on you
Dan sekarang saya pikir saya sedang mogok, pada Anda
Yeah yeah
Yeah yeah