Terjemahan dan Arti Lirik The Refreshments - Birds Sing

Well hush there'll be no more tonight
Yah, hening tidak akan ada lagi malam ini
You can't work and I can't fight
Anda tidak bisa bekerja dan saya tidak bisa melawan
Well that's just beautiful
Nah itu cantik sekali
But it's the way you hold your breath
Tapi begitulah cara Anda menahan napas
That's scarring me to death
Itu membuat saya luka parah
Well that's your way, anyway, anyway
Baik itu jalanmu


Everybody talks
Semua orang berbicara
We gotta listen to what they say
Kita harus mendengarkan apa yang mereka katakan
Well there's a picture that I'm painting and you know it won't be pretty
Nah ada gambar yang saya lukis dan Anda tahu itu tidak akan cantik
It's a song I give someone else to sing
Ini adalah lagu yang saya berikan kepada orang lain untuk dinyanyikan
It's a melody I stole from a bathroom wall
Ini adalah melodi yang saya curi dari dinding kamar mandi
And it's the words I hear the birds sing
Dan itu adalah kata-kata yang kudengar burung bernyanyi


I don't mean to pry but it's been said
Saya tidak bermaksud membongkar tapi sudah dikatakan
You got Demons in your head
Anda mendapatkan setan di kepala Anda
(Screamed: Demons in your head)
(Screamed: setan di kepala Anda)
I ask real casual
Saya minta santai saja


But it's the way I wear my frown
Tapi begitulah cara saya mengerutkan dahi
That only helps to bring you down
Itu hanya membantu menurunkan Anda
Well that's my way, anyway, anyway
Yah, begitulah jalanku


And everybody talks
Dan semua orang berbicara
We gotta make it make some sense
Kita harus membuatnya masuk akal
Well there's a picture that I'm painting and you know it won't be pretty
Nah ada gambar yang saya lukis dan Anda tahu itu tidak akan cantik
It's a song I give someone else to sing
Ini adalah lagu yang saya berikan kepada orang lain untuk dinyanyikan
It's a melody I stole from a bathroom wall
Ini adalah melodi yang saya curi dari dinding kamar mandi
And it's the words I hear the birds sing
Dan itu adalah kata-kata yang kudengar burung bernyanyi
Words I hear the birds sing
Kata-kata saya mendengar burung bernyanyi


Well hush there'll be no more tonight
Yah, hening tidak akan ada lagi malam ini
You can't work and I can't fight
Anda tidak bisa bekerja dan saya tidak bisa melawan
Well that's just beautiful
Nah itu cantik sekali
But it's the way I hold my breath
Tapi begitulah aku menahan napasku
That's scarring you to death
Itu bekas luka kamu sampai mati
Well that's our way, anyway, anyway
Baik itu jalan kita, pokoknya


Well everybody talks
Baiklah semua orang berbicara
But people rarely say a word
Tapi orang jarang mengucapkan sepatah kata pun
Well there's a picture that I'm painting and you know it won't be pretty
Nah ada gambar yang saya lukis dan Anda tahu itu tidak akan cantik
It's a song I give someone else to sing
Ini adalah lagu yang saya berikan kepada orang lain untuk dinyanyikan
It's a melody I stole from a bathroom wall
Ini adalah melodi yang saya curi dari dinding kamar mandi
And it's the words I hear the birds sing
Dan itu adalah kata-kata yang kudengar burung bernyanyi
Words I hear the birds sing
Kata-kata saya mendengar burung bernyanyi
Words I hear the birds sing
Kata-kata saya mendengar burung bernyanyi
Words I hear the birds sing
Kata-kata saya mendengar burung bernyanyi
Words I hear the birds sing
Kata-kata saya mendengar burung bernyanyi