Never gave thought to rash'in till
Jangan pernah memikirkan ruam sampai selesai
Someone said I had a rash like you
Seseorang bilang aku mengalami ruam sepertimu
Never gave thought to mashin' till
Jangan pernah memikirkan mashin ‘sampai
Someone said I mashed like you
Seseorang bilang aku tumbuk sepertimu

Baby I was never cool enough
Bayi saya tidak pernah cukup keren
To get a job at a record store
Untuk mendapatkan pekerjaan di toko kaset
But if I had I wouldn't want you
Tapi jika aku tidak menginginkanmu
Wouldn't want you…
Tidak ingin kamu …

See Dick
Lihat Dick
See Jane
Lihat Jane
See how they both complain
Lihat bagaimana mereka berdua mengeluh
See how they go round and round again
Lihat bagaimana mereka berputar-putar lagi
Over nothin at all
Sama sekali tidak
Me Dick
Saya Dick
You Jane
Kamu Jane
See how we all complain
Lihat bagaimana kita semua mengeluh
See we get all wrapped up
Lihat kita semua terbungkus
Over nothin at all
Sama sekali tidak

Here's the suckerpunch
Inilah pengisapnya

Never gave thought to crashing till
Jangan pernah berpikir untuk menabrak sampai
Someone said I crashed a lot like you
Seseorang bilang aku banyak jatuh cinta padamu
Never gave thought to passion till
Jangan pernah memikirkan hasrat
Someone said I screw like you
Seseorang bilang aku sekrup sepertimu

Baby I was never cool enough
Bayi saya tidak pernah cukup keren
To get a job at a record store
Untuk mendapatkan pekerjaan di toko kaset
But if I had I wouldn't want you
Tapi jika aku tidak menginginkanmu
Wouldn't want you…
Tidak ingin kamu …

See Dick
Lihat Dick
See Jane
Lihat Jane
See how they both complain
Lihat bagaimana mereka berdua mengeluh
See how they go round and round
Lihat bagaimana mereka berputar-putar
Over nothin at all
Sama sekali tidak
You Dick
Kontol kau
Me Jane
Aku Jane
See how we both complain
Lihat bagaimana kita berdua mengeluh
See we get all rapped up
Lihat kita semua mengetuk
Over nothin at all
Sama sekali tidak

Here's the suckerpunch
Inilah pengisapnya