Hei, hai, sayang,
You seem so sure a-yourself,
Anda tampak begitu yakin diri sendiri,
Think you can make me love you,
Pikir Anda bisa membuat saya mencintaimu,
Just you and nobody else.
Hanya Anda dan tidak ada orang lain.
Well, I might be already there,
Yah, aku mungkin sudah ada di sana,
Truth is, I’m not sayin’.
Sebenarnya, aku tidak bilang.
I wanna see if you believe that,
Saya ingin melihat apakah Anda percaya itu,
(I’m) Well worth the chance you’re takin’.
(Saya) sepadan dengan kesempatan Anda untuk mengambilnya.
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
I double-dog dare you to cross that line.
Saya menggandakan anjing Anda untuk melewati garis itu.
You say deep inside you’re feelin’ like,
Anda mengatakan jauh di dalam Anda merasa seperti,
You could love me for the rest of my life:
Anda bisa mencintai saya sepanjang sisa hidup saya:
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
No, I don’t need a Prince Charmin’,
Tidak, saya tidak butuh Prince Charmin ‘,
Or a joker with a silver tongue.
Atau joker dengan lidah perak.
Guess a knight in shinin’ armour,
Tebak seorang ksatria di baju besi shinin,
Is what every little girl dreams of. (Dreams of.)
Apa impian setiap gadis kecil. (Mimpi.)
Yeah, I see you talkin’:
Ya, saya melihat Anda bicara ‘:
I heard every little thing you said.
Saya mendengar setiap hal kecil yang Anda katakan.
You wanna hold me, then show me,
Anda ingin memeluk saya, lalu tunjukkan saya,
On your mark, get ready, get set:
Pada tanda Anda, bersiaplah, bersiaplah:
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
I double-dog dare you to cross that line.
Saya menggandakan anjing Anda untuk melewati garis itu.
You say deep inside you’re feelin’ like,
Anda mengatakan jauh di dalam Anda merasa seperti,
You could love me for the rest of my life:
Anda bisa mencintai saya sepanjang sisa hidup saya:
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
It ain’t worth doin’,
Ini tidak layak dilakukan,
If we don’t take it all the way.
Jika kita tidak menerimanya sepanjang jalan.
When it comes to forever,
Ketika sampai selamanya,
Nothin’ ventured, nothin’ gained.
Nothin ‘memberanikan diri, apa pun’ didapat.
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
I double-dog dare you to cross that line.
Saya menggandakan anjing Anda untuk melewati garis itu.
You say deep inside you’re feelin’ like,
Anda mengatakan jauh di dalam Anda merasa seperti,
You could love me for the rest of my life:
Anda bisa mencintai saya sepanjang sisa hidup saya:
I would like to see you try.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
Will you love me, baby?
Maukah kamu mencintaiku, sayang
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
(Do you love me,) baby?
(Apakah kamu mencintaiku,) sayang?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
Do you love me, baby, yeah?
Apakah kamu mencintaiku, sayang, ya?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
(Do you love me,) baby?
(Apakah kamu mencintaiku,) sayang?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
Yeah, I’d like to see you try.
Ya, saya ingin melihat Anda mencoba.
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
(Do you love me,) baby?
(Apakah kamu mencintaiku,) sayang?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
Do you love me, baby?
Apakah kamu mencintaiku, sayang?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)
(Do you love me,) baby?
(Apakah kamu mencintaiku,) sayang?
(Deep inside, you feel like you could love me.)
(Jauh di dalam, Anda merasa bisa mencintaiku.)