Ada beberapa cinta di meja,
Completely consumed in romance.
Benar-benar dikonsumsi dalam percintaan.
As he carefully opens the bottle,
Saat ia membuka botol dengan hati-hati,
He pours the red wine in her glass.
Dia menuangkan anggur merah ke gelasnya.
On the other side of the same city,
Di sisi lain kota yang sama,
A man sits alone in his room.
Seorang pria duduk sendirian di kamarnya.
Constantly tortured by memories,
Terus disiksa oleh kenangan,
He’s putting the bourbon to use.
Dia meletakkan bourbon untuk digunakan.
Whiskey and wine:
Wiski dan anggur
A bridge wrapped in flames,
Sebuah jembatan terbungkus api,
Or soft candle light.
Atau cahaya lilin lembut.
One’s for: “I love you.”
Satu untuk: “Aku cinta kamu.”
One’s for: “Its over. Goodbye.”
Satu untuk: “di atas, selamat tinggal.”
Forever is such a thin line,
Selamanya adalah garis tipis,
Between whiskey and wine.
Antara wiski dan anggur.
Now the lovers, they savour each moment,
Sekarang para pecinta, mereka menikmati setiap saat,
Not wanting the evening to end.
Tidak ingin malam berakhir.
While the lonely man prays in the silence,
Sementara pria kesepian itu berdoa dalam kesunyian,
For the day he will finally forget.
Untuk hari ini dia akhirnya akan lupa.
Whiskey and wine:
Wiski dan anggur
A bridge wrapped in flames,
Sebuah jembatan terbungkus api,
Or soft candle light.
Atau cahaya lilin lembut.
One’s for: “I love you.”
Satu untuk: “Aku cinta kamu.”
One’s for: “Its over. Goodbye.”
Satu untuk: “di atas, selamat tinggal.”
Forever is such a thin line,
Selamanya adalah garis tipis,
Between whiskey and wine.
Antara wiski dan anggur.
Forever is such a thin line,
Selamanya adalah garis tipis,
Between whiskey and wine.
Antara wiski dan anggur.