lagu - Terjemahan Lirik Holding My Own

(Dean Dillono/Pamela Belford)
(Dean Dillono / Pamela Belford)


There are people who don’t know me
Ada orang yang tidak mengenal saya
Who must think I’ve got it made
Siapa yang harus berpikir aku mendapatkannya
From all outward appearances
Dari semua penampilan luar
I guess it looks that way
Saya kira itu terlihat seperti itu
I’ve got good friends and family
Aku punya teman baik dan keluarga
They let me know they care
Mereka membiarkan saya tahu mereka peduli
I got a job to keep me going
Aku mendapat pekerjaan untuk mencegahku pergi
And a car to get me there
Dan ada mobil untuk mengantarku ke sana


I’m holding my own
Aku memegang milikku sendiri
But I’d rather be holding you
Tapi aku lebih suka memelukmu
I can make it alone
Aku bisa membuatnya sendiri
But not like I made it with you
Tapi tidak seperti aku berhasil bersamamu
Without you here
Tanpa kamu disini
This house just aint no home
Rumah ini tidak ada di rumah
How long can I go on holding my own
Berapa lama saya bisa terus memegang saya sendiri?


There’s brand new show that’s playing
Ada pertunjukan baru yang diputar
At the movies down the street
Di bioskop di jalan
I’ll probably go there after work
Aku mungkin akan pergi ke sana setelah bekerja
Then stop somewhere to eat
Lalu berhenti di suatu tempat untuk makan
I’ve got cable on my TV
Aku punya kabel di TV saya
And I’ll leave her on all night
Dan aku akan meninggalkannya sepanjang malam
While I dose off to sleep
Sementara saya tidur nyenyak
And dream that I’m alright
Dan bermimpi aku baik-baik saja


I’m holding my own
Aku memegang milikku sendiri
But I’d rather be holding you
Tapi aku lebih suka memelukmu
I can make it alone
Aku bisa membuatnya sendiri
But not like I made it with you
Tapi tidak seperti aku berhasil bersamamu
Without you here
Tanpa kamu disini
This house just aint no home
Rumah ini tidak ada di rumah
How long can I go on holding my own
Berapa lama saya bisa terus memegang saya sendiri?


How long can I go on holding my own
Berapa lama saya bisa terus memegang saya sendiri?