Baiklah, ini lagu – apa-apaan itu? –
Alright, this is a song – what the fuck was that? –
Ini dari “Chocolate & Cheese”, ini adalah – ini adalah sebuah lagu
This is from “Chocolate & Cheese”, this is a – this is a song
Itu kami tulis uh –
That we wrote uh –
Saya tidak tahu, mungkin saat kita menulis lagu-lagunya
I don't know, probably when we wrote the rest of the songs
Dari “Chocolate & Cheese”
From “Chocolate & Cheese”
Ini tentang anak kecil dan kuda poni
It's about a little boy and his pony
Ya!
Yeah!
Sedikit kuda poni, batuk ingus
Sick little pony, coughing up snot
Dan sepertinya tidak bisa mendiagnosis diagnosisnya
And uh- can't seem to diagnose the diagnosis
Ha ha ha!
Ha, ha, ha!
Ini disebut “Mister, Maukah Anda Membantu Pony saya?”
It's called “Mister, Would You Please Help My Pony?”
Terima kasih! Oleh Ween.
Thank you! By Ween.
Dua Tiga Empat!
Two Three Four!
Pak, tolong bantu kuda poni saya?
Mister, would you please help my pony?
Dia ada di balik pohon itu
He's over there behind the tree
Dia jatuh di tanah, maukah dia membantunya?
He's down in the dirt, would ya help him?
Saya pikir itu paru-parunya
I think it's his lung
Pak tolong bantu kuda poni saya?
Mister would you please help my pony?
Dia di sana melihat ke arahku
He's over there lookin' at me
Dia menangis seperti bayi, maukah Anda membantunya?
He's cryin' like a baby, would you help him?
Saya pikir itu paru-parunya
I think it's his lung
Pak, tolong bantu kuda poni saya?
Mister, would you please help my pony?
Dia jatuh dan dia tidak bangun
He's down and he ain't gettin' up
Dia terbatuk-batuk di jalan masuk
He coughed up snot in the driveway
Dan kupikir paru-parunya kacau
And I think his lung's fucked up
Pony, Pony, Pony
Pony, Pony, Pony
Pak, tolong bantu kuda poni saya?
Mister, would you please help my pony?
Dia di sana melihat ke arahku
He's over there lookin' at me
Dia tidak bisa bicara karena dia kuda poni
He can't talk because he's a pony
Saya pikir itu paru-parunya
I think it's his lung
Pak, tolong bantu kuda poni saya?
Mister, would you please help my pony?
Dia jatuh dan dia tidak bangun
He's down and he ain't gettin' up
Dia terbatuk-batuk di jalan masuk
He coughed up snot in the driveway
Dan kupikir paru-parunya kacau
And I think his lung's fucked up
Itu cukup bagus …
That was pretty good…
Itu adalah salah satu versi yang lebih baik dari “Pony” yang pernah saya dengar sepanjang minggu
That was one of the better versions of “Pony” I've heard all week