Se eu p'ra ti sou uma estranha
Jika saya untuk Anda, saya orang asing.
Que o coração perdeu
Bahwa hati tersesat
É ao ver-te que eu pergunto
& Eacute; Melihatmu aku bertanya.
Se ja foste como eu
Jika Anda sudah seperti saya

Longe do mundo, perto de ti
Jauhi dunia, di dekat Anda
Peço conforto de quem eu fugi
Untuk kenyamanan yang saya tinggalkan
Perdida, esquecida eu oro a ti
Hilang, terlupakan, saya doakan untuk anda
Longe do munda mas perto de ti
Jauh dari munda tapi dekat denganmu

Peço conforto e nada mais
Untuk kenyamanan dan tidak lebih.
Na voz dos que sofrem padecem sinais
Dalam suara orang-orang yang menderita mereka menderita tanda-tanda
Vêm de longe e chegam por fim
Mereka datang dari jauh dan akhirnya
Quem vai ouvi-los? quem sofre assim?
Siapa yang mau mendengarkan mereka? Siapa yang menderita seperti ini?

Eu naõ sei se vais lembrar-te
Saya tidak tahu Saya tahu apakah Anda akan ingat
De um coração tao só
Dari hati yang begitu dekat,
Coração tão vagabundo
Hati begitu samar
Que perde, chora, todos os dias
Siapa yang kalah, menangis, setiap hari

Longe do mundo mas perto de ti
Jauh dari dunia tapi dekat denganmu
Peço conforto de quem eu fugi
Untuk kenyamanan yang saya tinggalkan
Venho de longe e chego por fim
Saya datang dari jauh dan saya sampai pada akhirnya
Quem vai ouvir-me chama assim
Siapa yang mau mendengarkan saya menelepon seperti ini?
Perdida, esquecida, aqui ao orar
Hilang, terlupakan, disini sembari berdoa
Loge do mundo mas perto de ti…
Loge dunia tapi dekat denganmu …