Terjemahan Lirik Lagu - Loving Her Was Easier( Than Anything I'll Ever Do Again )

( Lovin’ her was easier than anything I’ll ever do again . . . )
(Lovin ‘dia lebih mudah dari apapun yang akan saya lakukan lagi …)


I have seen the morning burning golden
Saya telah melihat pagi hari membakar keemasan
On the mountain in the sky . . .
Di gunung di langit. . .
Achin’ with the feeling of the freedom
Achin ‘dengan perasaan bebas
Of an eagle when she flies . . .
Dari seekor elang saat dia terbang. . .


Turning on the world the way she smiled upon my soul
Mengaktifkan dunia seperti dia tersenyum atas jiwaku
As I lay dyin’ . . .
Saat aku berbaring dyin ‘. . .
Healing as the colours in the sunshine
Penyembuhan sebagai warna di bawah sinar matahari
And the shadows of her eyes . . .
Dan bayang-bayang matanya. . .


Waking in the morning to the feeling of her fingers
Bangun di pagi hari untuk merasakan jari-jarinya
On my skin . . .
Di kulit saya . .
Wiping out the traces of the people
Menghapus jejak orang-orang
And the places that I’ve been . . .
Dan tempat-tempat yang pernah saya kunjungi. . .


Teaching me that yesterday was something
Mengajar saya bahwa kemarin adalah sesuatu
That I never thought of tryin’ . . .
Bahwa aku tidak pernah memikirkan tryin ‘. . .
Talkin’ of tomorrow and the money love and time
Talkin ‘besok dan uang cinta dan waktu
We had to spend . . .
Kami harus menghabiskan. . .


Lovin’ her was easier
Lovin ‘dia lebih mudah
than anything I’ll ever do again . . .
daripada apapun yang akan saya lakukan lagi . .


Comin’ close together with a feelin’ that I’d never known before,
Bersatu berdekatan dengan perasaan yang tak pernah saya ketahui sebelumnya,
In my time . . .
Di waktuku . .
She ain’t ashamed to be a woman
Dia tidak malu menjadi wanita
Or afraid to be a friend . . .
Atau takut menjadi teman. . .


I don’t know the answer to the easy way she opened every door
Saya tidak tahu jawaban atas cara mudahnya membuka setiap pintu
In my mind . . .
Dalam pikiranku . .
But dreamin’ was as easy as believing
Tapi dreamin ‘semudah percaya
It was never gonna end . . .
Itu tidak akan pernah berakhir. . .


And lovin’ her was easier
Dan sayang dia lebih mudah
than anything I’ll ever do again . . .
daripada apapun yang akan saya lakukan lagi . .


Hmm . . .
Hmm. . .


Words and Music by Kris Kristofferson
Kata-kata dan Musik oleh Krisdayanti