Terjemahan Lirik Vanessa Paradis - Lagu Les Acrobates

Vous allez rire, peut être
Anda akan tertawa, mungkin
vous allez sourire, je crois
Anda akan tersenyum, saya percaya
l'ironie taquine souvent la tendresse
Ironis sering menggoda kelembutan
je m'avance sans malice ni fard
Saya maju tanpa kedengkian atau make up


ils vont pleurer, peut être
mereka akan menangis, mungkin
je guette
Aku sedang menonton
ils vont sourire, je crois
mereka akan tersenyum, aku percaya
ils savent tout ce qui m'apaise et du reste
mereka tahu segala sesuatu yang appeases saya dan sisanya
veillent au juste équilibre en moi
memastikan keseimbangan dalam diriku


je suspends les acrobaties
Saya menangguhkan akrobatnya
l'espace
ruang
d'un geste amoureux
dengan penuh kasih
d'un merci
terima kasih
ce léger bonus de trac
ini bagus bonus kegugupan
est pour ma mère, mon père, ma soeur
adalah untuk pasangan saya, ayah saya, saudara perempuan saya
tout simplement
sederhana saja


quand j'oublie comment je m'appelle et le reste
ketika saya lupa nama saya dan sisanya
c'est vers vous que je guide mes pas
itu adalah untuk Anda bahwa saya membimbing langkah-langkah saya