Arti Lirik Vanessa Paradis - Que Fait La Vie

mais que fait la vie
tapi apa yang hidup lakukan
que fait la vie
apa yang hidup lakukan
que fait la nuit de nos bébé
apa malam kami b & b & oacute;
qui dois-je annoncer
siapa yang harus saya umumkan


faire le pressing ou repasser
lakukan menekan atau menyetrika
j’hésite
situs j’h é
je m’étais déjà repliée
Aku sudah ada di sana; fallback & eacute; e
des pompes ou des apnées
pompa atau apnea
j’hésite
situs j’h é
un mille bornes, plutôt crever
satu mil terikat, malah meledak


mais que fait la vie
tapi apa yang hidup lakukan
que fait la vie
apa yang hidup lakukan
que fait la nuit de nos dossiers
apa malam file kita
qui dois-je dénoncer
siapa yang harus saya katakan


j’aurais voulu que tu me vois
Kuharap kau bisa melihatku
le long des alluvions
sepanjang alluvium
des hallus que nous avions
hallus yang kita punya
affrontant dragons
menghadapi naga
simbad et aragon…
Simbad dan Aragon …
j’aurais voulu que tu me crois
Saya berharap Anda akan mempercayai saya
en proie à l’oregon…
dalam mangsa & agrave; oregon …


mais que fait la vie
tapi apa yang hidup lakukan
que fait la vie
apa yang hidup lakukan
que fait la nuit de nos allées
apa malam sekutu kita
de nos lauriers jonchées
dari kemenangan kami jonch & oacute;


donner des ordres au jardinier
berikan perintah kepada tukang kebun
j’évite
Saya é cepat
trop d’infos à recouper
terlalu banyak info & agrave; tumpang tindih
trop de chiffres à défricher
terlalu banyak angka & agrave; dé fricher
j’évite
Saya é cepat
et de halos à décrocher
dan lingkaran cahaya dé crocher


j’aurais voulu que tu me vois
Kuharap kau bisa melihatku
le long des alluvions
sepanjang alluvium
des hallus que nous avions
hallus yang kita punya
affrontant dragons
menghadapi naga
simbad et aragon…
Simbad dan Aragon …
j’aurais voulu que tu me crois
Saya berharap Anda akan mempercayai saya
en proie à l’oregon…
dalam mangsa & agrave; oregon …
faire le pressing ou repasser
lakukan menekan atau menyetrika
j’hésite
situs j’h é
je m’étais déjà repliée
Aku sudah ada di sana; fallback & eacute; e
des pompes ou des apnées
pompa atau apnea
j’hésite
situs j’h é
un mille bornes, plutôt creuver
satu mil terikat, bukan crover


j’aurais voulu que tu me vois
Kuharap kau bisa melihatku
le long des alluvions
sepanjang alluvium
des hallus que nous avions
hallus yang kita punya
affrontant dragons
menghadapi naga
simbad er aragon…
simbad er aragon …
j’aurais voulu que tu me crois
Saya berharap Anda akan mempercayai saya
en proie à l’oregon…
dalam mangsa & agrave; oregon …


mais que fait la vie
tapi apa yang hidup lakukan
que fait la vie
apa yang hidup lakukan
que fait la vie
apa yang hidup lakukan