Aku harus menjadi mindreader, sayang, hanya untuk mengetahui apa yang sedang terjadi
You don’t need no crystal ball, sugar, can’t you see my love is strong
Anda tidak perlu ada bola kristal, gula, tidak bisakah kamu melihat cintaku kuat
Don’t you know my temperature is startin’ to rise up
Tidakkah kamu tahu suhu tubuhku mulai naik?
And it’s draggin’ me under your spell
Dan itu menyeretku ke bawah mantramu
Chorus:
Paduan suara:
Somewhere between heaven and hell
Di suatu tempat antara surga dan neraka
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Terkadang saya pikir Anda mau, tapi saya tidak pernah tahu
Somewhere between pleasure and pain
Di suatu tempat antara kesenangan dan rasa sakit
I’m about to go insane, I’m so hungry, I’m so hungry
Aku akan menjadi gila, aku sangat lapar, aku sangat lapar
You don’t have to see no furtune teller, to see I just can’t take no more
Anda tidak perlu melihat tidak ada teller furtune, untuk melihat saya tidak bisa lagi
You been such a heartbreaker, baby, you keep a lock on heaven’s door
Anda telah menjadi penjahat, sayang, Anda tetap mengunci pintu surga
Ain’t you tired of goin’ through the motions
Tidakkah kamu bosan pergi melalui mosi
And standin’ in the shadow of love
Dan berdiri dalam bayangan cinta
Somewhere between heaven and hell
Di suatu tempat antara surga dan neraka
Sometimes I think you want to, but I can never tell
Terkadang saya pikir Anda mau, tapi saya tidak pernah tahu
Somewhere between the truth and a lie
Di suatu tempat antara kebenaran dan kebohongan
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you, I can’t hurt you
Terkadang aku bertanya-tanya mengapa, aku tidak bisa menyakitimu, aku tidak bisa menyakitimu
Don’t need your lovin’, don’t want nothin’
Tidak perlu kekasihmu ‘, tidak mau apa-apa’
Don’t need your sympathy, don’t need a friend
Tidak perlu simpati anda, tidak butuh teman
I just need somethin’ I can believe in, I can believe in
Aku hanya butuh sesuatu yang bisa aku percaya, aku bisa percaya
Ain’t you tired of goin’ through the motions
Tidakkah kamu bosan pergi melalui mosi
And hidin’ in the shadow of love
Dan bersembunyi di bawah bayangan cinta
I’m somewhere between heaven and hell
Aku di suatu tempat antara surga dan neraka
Sometimes I think you want me, but I can never tell
Terkadang saya pikir Anda menginginkan saya, tapi saya tidak pernah tahu
Somewhere between pleasure and pain
Di suatu tempat antara kesenangan dan rasa sakit
I’m about to go insane, I’m so hungry
Aku akan menjadi gila, aku sangat lapar
Somewhere between love and hate
Di suatu tempat antara cinta dan benci
Don’t know just what I’m feelin’, babe I think it’s gettin’ late
Tidak tahu apa yang aku rasakan, sayang aku pikir ini sudah terlambat
Somewhere between the truth and a lie
Di suatu tempat antara kebenaran dan kebohongan
Sometimes I wonder why, I can’t hurt you…
Terkadang aku bertanya-tanya mengapa, aku tidak bisa menyakitimu …