Terjemahan dan Arti Lirik Kiss - She's So European

She walked in like a lady, with a glass of pink champagne
Dia berjalan seperti wanita, dengan segelas sampanye merah muda
I wouldn’t look if you paid me, ’cause to me she’s still the same
Saya tidak akan melihat apakah Anda membayar saya, karena saya masih sama
Well you oughtta see her, wearin’ her heart on her sleeves
Baiklah Anda harus melihatnya, kenakan hatinya di lengan bajunya
You’d never believe her, she’s got a well-planned look in her eyes
Anda tidak akan pernah mempercayainya, dia punya pandangan terencana di matanya
She’s so European, she’s one of a kind, one of a kind
Dia sangat Eropa, dia sejenis, sejenis
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
Dia sangat Eropa, dia termasuk orang lain, semua ada dalam pikirannya
And she’s so European, I found out today
Dan dia sangat Eropa, saya temukan hari ini


She still speaks with an accent from a week in San Tropez
Dia masih berbicara dengan aksen dari seminggu di San Tropez
She makes love on her brass bed ’cause her parents are still away
Dia bercinta di tempat tidur kuningannya karena orangtuanya masih jauh
Well you oughtta see her, countin’ the stars in her eyes
Baiklah Anda harus melihatnya, hitung bintang di matanya
You’d never believe her, she’s got a well-planned coverless smile
Anda tidak akan pernah mempercayainya, dia memiliki senyum tanpa penutup yang terencana


She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
Dia sangat Eropa, dia termasuk orang lain, semua ada dalam pikirannya
She’s so European, she’s one of a kind, all in her mind
Dia sangat Eropa, dia termasuk orang lain, semua ada dalam pikirannya
And she’s so European, she told me today
Dan dia sangat Eropa, katanya pada hari ini


I wanna hold her tight all through the night, I must be dreamin’
Aku ingin memeluknya erat sepanjang malam, aku pasti akan marah.
I wanna take my time, she’s so refined, is that her screamin’
Aku ingin mengambil waktuku, dia sangat halus, apakah dia bercinta ‘


I’ve seen the looks in your eyes, you’ve seen through her disguise, yeah
Saya telah melihat tampang di mata Anda, Anda telah melihat melalui penyamarannya, ya


She’s so European, she’s so European, one of a kind, all in her mind….
Dia sangat Eropa, dia sangat Eropa, sejenis, semua dalam pikirannya ….