Pelaut
Ca porte un sac sur l'epaule
Ini membawa tas di bahu
Un marin
Pelaut
C'est a peine sorti de l'ecole
Ini baru saja keluar dari sekolah
Un marin
Pelaut
Ca reve de partir
Ini bermimpi untuk pergi
Un marin
Pelaut
Ca s'en va courir le monde
Ini akan menjalankan dunia
Un matin
Suatu pagi
Le Bon Dieu est un marin
Tuhan yang baik adalah seorang pelaut
Et le diable est un marin
Dan iblis adalah seorang pelaut
Vers les deux poles
Menuju kedua kutub
Il roule son destin
Dia memutar takdirnya
Sur un chalut
Di atas pukat
Bonnet de laine bleue
Topi wol biru
Et les mains prises dans les filets
Dan tangan tertangkap di jaring
Du destin
Takdir
La graisse des machines
Minyak mesin
Sur les poings
Di kepalan tangan
Il s'en va courir le monde
Dia pergi untuk menjalankan dunia
Mon marin
Pelaut saya
Le Bon Dieu est un marin
Tuhan yang baik adalah seorang pelaut
Et le diable est un marin
Dan iblis adalah seorang pelaut
Sur le grand mat
Di atas tikar besar
Il a ecrit mon nom
Dia menulis namaku
Comme un nom de bateau
Seperti nama kapal
Qui aurait peur de l'eau
Siapa yang takut air
Lui qui n'a jamais peur de rien
Dia yang tidak pernah takut pada apapun
Il s'en va dans le vent
Dia masuk angin
Vers les iles en chantant
Ke pulau bernyanyi
Mon marin
Pelaut saya
Le Bon Dieu est un marin
Tuhan yang baik adalah seorang pelaut
Et le diable est un marin
Dan iblis adalah seorang pelaut
Dans tout les ports
Di semua port
Une fille lui veut du bien
Seorang gadis menginginkannya dengan baik
C'est tres bien
Ini sangat bagus
Il est seul maitre a bord
Dia adalah satu-satunya tuan di kapal
Quand il vient
Kapan itu
Puis il reprend son sac au matin
Lalu ia kembali ke tasnya di pagi hari
Avec tout l'amour des blondes
Dengan semua cinta pirang
Dans les mains
Di tangan
Il s'en va courir le monde
Dia pergi untuk menjalankan dunia
Mon marin
Pelaut saya
Le Bon Dieu est un marin
Tuhan yang baik adalah seorang pelaut
Et le diable est un marin
Dan iblis adalah seorang pelaut