Terjemahan Lirik Lagu Vanessa Paradis - Be My Baby

I saw you walk down the street
Aku melihatmu berjalan di jalan
With some other girl, yeah
Dengan beberapa gadis lain, ya
Always thought that I was the only one in your world
Selalu berpikir bahwa sayalah satu-satunya di dunia Anda
Baby can you tell me so
Sayang, bisakah kau memberitahuku?
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Tidak terlihat dari pikiran bukanlah cinta yang seharusnya, ya
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Dan saya berharap sepanjang waktu bahwa Anda akan setia kepada saya
you be faithful to me
kamu setia kepada saya


All I'm asking you for
Yang saya minta
when you walk out the door
Saat Anda berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Apakah untuk saya bayi saya, sayang
I just want to be sure
Aku hanya ingin memastikan
That forever and more
Itu selamanya dan lebih
You would be my baby
Anda akan menjadi bayi saya


Love is just like a flower baby it has to grow
Cinta itu seperti bunga bayi itu harus tumbuh
And when you are away I'm even loving you more
Dan saat Anda pergi, saya bahkan lebih mencintaimu
I just have to let you know
Aku hanya harus memberitahumu
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Satu lawan satu adalah jalan dan begitulah seharusnya, ya
So if you're not gonna stay
Jadi jika Anda tidak akan tinggal
Then don't be playing with me
Lalu jangan main dengan saya
You can set me free
Kamu bisa membebaskanku


All I'm asking you for
Yang saya minta
when you walk out the door
Saat Anda berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Apakah untuk saya bayi saya, sayang
'Cause all this love is for you
Karena semua cinta ini untukmu
And you know that I'm true
Dan Anda tahu bahwa saya benar
And I'll be your baby
Dan aku akan menjadi bayimu


All I'm asking you for
Yang saya minta
when you walk out the door
Saat Anda berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Apakah untuk saya bayi saya, sayang
'Cause I knew from the start
Karena aku tahu dari awal
That you were working my heart
Bahwa Anda bekerja di hati saya
Won't you be my baby
Tidakkah kamu akan menjadi bayi saya?


I remember our walk the other Saturday night
Aku ingat perjalanan kami di malam minggu yang lain
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Harmoni manis terisi dan melayang di benak kita
Never felt this way before
Tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
We were riding so high on love and understanding
Kami mengendarai begitu tinggi cinta dan pengertian
So why go wasting your time when you have got such a find
Jadi mengapa pergi membuang-buang waktu Anda ketika Anda telah mendapat seperti menemukan
That is everlasting
Itu adalah kekal


All I'm asking you for
Yang saya minta
when you walk out the door
Saat Anda berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Apakah untuk saya bayi saya, sayang
I just want to be sure
Aku hanya ingin memastikan
That forever and more
Itu selamanya dan lebih
You would be my baby
Anda akan menjadi bayi saya


All I'm asking you for
Yang saya minta
when you walk out the door
Saat Anda berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Apakah untuk saya bayi saya, sayang
'Cause all this love is for you
Karena semua cinta ini untukmu
And you know that I'm true
Dan Anda tahu bahwa saya benar
And I'll be your baby
Dan aku akan menjadi bayimu
And I want you to love me baby.
Dan aku ingin kau mencintaiku sayang.