Ich bin bei dir in deiner schwersten
Aku bersamamu dalam terberatmu
Stunde
jam
Wenn alles nichtig wird, was wichtig war
Jika semuanya hilang, apa yang penting
Ich halte dir die Hand, wenn du alleine bist
Aku memegang tanganmu saat kau sendirian
Denn diesen letzten Weg gehst du mit mir
Karena ini cara terakhir kamu pergi bersamaku

Aus Dankbarkeit schenk ich dir ein Lächeln
Karena syukur, aku tersenyum
Denn längst hat dich dein Gott verlassen
Karena takut telah meninggalkanmu, ya Allahmu
Dein ganzes Leben hast du ihm geweiht
Anda telah mengabdikan seluruh hidup Anda kepadanya
Und nun am Ende ist niemand für dich da –
Dan sekarang, pada akhirnya, tidak ada yang ada untuk Anda –
Außer mir…
Kecuali dia …

Du zitterst, weil dein Weg beendet ist
Anda gemetar karena jalan Anda sudah berakhir
Betest, wenn die Kälte lähmend wirkt
Berdoa saat umurnya mewah
Du flehst darum, dass der Schmerz verklingt
Anda memohon rasa sakit untuk memudar
Und hoffst auf einen Platz im Himmelreich
Dan harapan untuk sebuah tempat di kerajaan surga

Jedoch die Wahrheit ist ein wenig bitter…
Namun sebenarnya sedikit pahit …
Denn das Leben danach sieht anders aus
Karena hidup kemudian terlihat berbeda
Kein Harfenklang und keine Engelschwingen
Tidak ada suara harpa dan tidak ada sayap malaikat
Nur ein Platz, wo deine Leiche faulen wird
Hanya tempat dimana jenazahmu akan membusuk

Behutsam schließ ich dir die Lider
Dengan hati-hati menyimpulkan; Aku akan memberimu kelopak mata
den letzen Atem nimmst du mit hinüber
Nafas terakhir yang kamu bawa bersamamu
Dorthin, wo alles eingehüllt ins Dunkel ist
Di situlah semuanya berada dalam kegelapan
Wo dich die Schwärze zärtlich küsst
Dimana swirls yang Anda bayar singkatnya

Ich füg dich ein an deinen Platz
Saya mengundang Anda ke tempat Anda
Reserviert für dich allein, ein Leben lang
Dicadangkan sendiri untuk seumur hidup
Die Seele leidet bei den Anderen
Jiwa menderita dari yang lain
Die Namen längst vergessen, voller Nichtigkeit
Melupakan nama, penuh dengan ketiadaan

Leichenlager…
Leichenlager …
Dein Leben war nur eine Farce…
Hidupmu hanya sebuah lelucon …
Leichenlager…
Leichenlager …
Es führte nur aufs eine hin
Itu hanya berarti satu hal
Leichenlager…
Leichenlager …
Dein Gestern ist als Licht verloschen
Kemarin Anda telah pergi keluar sebagai cahaya
Die Zukunft kaum mehr nennenswert
Masa depan nyaris tidak layak disebut
Der Endpunkt der Hoffnung
Titik akhir harapan
Der Weg war das Ziel
Caranya adalah tujuannya
Willkommen in der Ewigkeit
Selamat datang selamanya
Leichenlager…
Leichenlager …

Ich suchte nach dem Gott der Christen
Saya mencari Tuhan orang Kristen
Und fand seinen Boten, ans Kreuz genagelt
Dan menemukan utusannya, dipakukan di kayu salib
Den Leichnam hing ich ab und nahm ihn mit
Aku menggantung mayat itu dan membawanya bersamaku
Und begrub die Seele, wo wir alle sind
Dan dikuburkan jiwa dimana kita semua
Im Leichenlager…
Di kamp mayat …

Ich suchte in der Ewigkeit nach deinem Leib
Saya mencari tubuh Anda dalam kekekalan
Erweckte ihn zu neuem Lebensschein
Terbangun dia untuk kehidupan baru
Ich schickte ihn dorthin zurück
Aku mengirimnya kembali ke sana
Und niemand störte der Gestank dabei…
Dan tidak ada yang peduli dengan bau …

Faulend und wässrig steht er vor der Tür
Fouling dan molting, dia berdiri di depan pintu
Das Haus, das einst Heimat für ihn war
Rumah yang dulunya adalah rumah baginya
Zögernd, ungelenk ein erstes Klopfen
Disambut, canggung, ketukan pertama
Dann öffnet seine Frau und schrickt zurück
Lalu ia membuka isteri dan orang-orang anehnya kembali

Starr vor Grauen, er nimmt sie in den Arm
Starr ngeri, dia memeluknya
Wie viele Wochen zuvor das letzte Mal
Berapa minggu sebelum terakhir kali