Da war niemand mehr, der zu dir spricht
Tidak ada yang tersisa untuk berbicara dengan Anda
Sie sind alle schon fort
Mereka semua pergi
Wohin sie gegangen, weisst du nicht
Ke mana Anda pergi, Anda tidak tahu
Nur ihr Fleisch blieb zurueck
Hanya dagingnya yang tertinggal
Ihr Blut in deinen Augen truebt die Sicht
Darahnya di mata Anda gemetar melihat pemandangan
Und ein weiterer Teil von dir zerbricht…
Dan bagian lain dari kamu istirahat …

Doch manchmal ist da eine Stimme
Tapi terkadang ada suara
Die aus dem Dunkel zu dir spricht
Siapa yang berbicara kepadamu dari kegelapan
Du kennst ihren sanften Klang
Anda tahu suaranya yang lembut
Doch ihren Namen kennst du nicht
Tapi Anda tidak tahu namanya

Du verstehst kaum, was sie sagen
Anda hampir tidak mengerti apa yang mereka katakan
Und irgendwann verstummt sie ganz
Dan akhirnya dia terdiam
Das Schemen verschwand im Lichterglanz
Skema itu hilang dalam cahaya terang
Von deinen Haenden tropft das dunkle – Rot…
Dari tangan Anda menetes merah gelap …
Und du bleibst allein zurueck mit dem – Tod…
Dan Anda tinggal sendiri dengan – kematian …

Von dem, was du tatest
Dari apa yang kamu lakukan
Wendest du ab das Gesicht
Matikan muka
Niemand soll dich so sehen
Tidak ada yang melihat Anda seperti ini
Hier, im Abglanz vom Licht…
Di sini, dalam refleksi cahaya …

Frueher war alles anders
Segalanya berbeda di masa lalu
Als die reale Welt noch von Bedeutung war
Bila dunia nyata masih penting
Als ein L¤cheln seinen Wert besass
Sebagai senyuman, ternyata nilainya
Und ein Funken Waerme in dir weilte…
Dan percikan kehangatan ada di dalam dirimu …

Frueher waren dort Menschen, die du liebtest
Dulu ada orang yang kamu cintai
Du warst wie viele dort drau?en
Anda seperti banyak di luar sana
Doch dann am falschen Ort zur falschen Zeit
Tapi kemudian di tempat yang salah pada waktu yang salah
Du sahst hinter die Tore der Dunkelheit
Anda melihat ke balik gerbang kegelapan
Und dein Hirn schmolz wie Eis im Sonnenlicht
Dan otak Anda meleleh seperti es di bawah sinar matahari

Die du liebtest, hast du l¤ngst umgebracht
Yang Anda cintai, Anda membunuh lynx
Ihre Leben beendet in einer einzigen Nacht
Hidupmu berakhir dalam satu malam
Und keine Spur von Reue blieb zurìck
Dan tidak ada jejak penyesalan yang tersisa untuk igrave
Jeglicher Form von Gefuehl bist du laengs entrìckt
Segala bentuk emosi yang Anda entrained

Irgendwann dort draussen traf ich dich
Kadang di luar sana, aku bertemu denganmu
Und ich leckte das Blut von deinem Gesicht
Dan aku menjilat darah dari mukamu
Warum du mordest, interessiert mich nicht
Mengapa Anda membunuh tidak menarik minat saya?
Denn auch ich wandle – im Abglanz vom Licht…
Karena bahkan aku berjalan – dalam pantulan cahaya …