Etwas kommt…
Sesuatu akan datang …
Ich spüre es mit jeder Faser
Saya spons dengan setiap serat
Die Schatten werden länger
Bayang-bayang menjadi lebih panjang
Bei immer gleichem Kerzenschein
Dengan selalu menyalakan lilin yang sama
Ich hab' mein Zeitgefühl verloren
Aku kehilangan waktuku
Alle Uhren stehen still…
Semua jam berdiri diam …

Still…
Masih …

Etwas wird geboren
Ada sesuatu yang lahir
Etwas, das ich niemals sehen will
Sesuatu yang tidak ingin kulihat
Ich höre Stimmen in mir drinnen
Aku mendengar suara-suara di dalam diriku
Ein Mißklang aus der Schattenwelt
Sebuah kenakalan terdengar dari dunia bayangan

Sie schmerzen allen meinen Sinnen
Mereka menyakiti semua indra saya
Begleiten mich die ganze Zeit
Bergabunglah dengan saya sepanjang waktu
Die Furcht hält mich im Klammergriff
Ketakutan menggantung di genggaman klip itu
Sie steigert sich von Stund' zu Stund'
Ini meningkat dari jam ke jam

Vergiftet jeden Teil von mir
Racun setiap bagian diriku
Wie lange fand ich keinen Schlaf
Berapa lama saya tidak tidur?
Die Angst frißt meine Seele
Ketakutan menakuti jiwaku
Und zitternd warte ich darauf –
Dan gemetar, aku menunggunya –

Was bald im Keller leben wird
Apa yang akan tinggal di basement segera
Die Geburt steht kurz bevor
Kelahiran sudah dekat

ANGST WIRD FLEISCH
TAKUT DAGING
Es ist erwacht…
Ini adalah kebangkitan …
Irgendwann war es dort im Keller
Di beberapa titik ada di ruang bawah tanah
Ich höre nur sein Atmen
Aku hanya mendengar napasnya
Das selbst die Stimmen übertönt…
Bahkan suara itu mengalahkan …

Ein Pesthauch weht durchs ganze Haus
Sengsara meniup seluruh rumah
Die Temperatur ist abgesunken
Suhu telah turun
Ich hab' mich mehrfach übergeben
Saya telah menyerah beberapa kali
Der Gestank ist grauenvoll
Bau itu mengerikan

Meine Tür hab' ich verriegelt
Aku mengunci pintuku
(Doch) Holz allein kann mich nicht schützen
(Tapi) Kayu saja tidak bisa menyakitiku
Irgendwann wird es mich holen
Pada beberapa titik itu akan mendapatkan saya
Was immer es auch sein mag…
Apapun itu mungkin …

Ich warte hier im Dunkeln
Aku menunggu di sini dalam kegelapan
In einem Meer aus Körperschweiß
Di lautan bodywelding;
Auf den Boten meines Todes
Di messenger kematianku
Von dem ich nur den Namen weiß…
Yang saya tahu hanya nama …

Phobia…
Phobia …
Die Schatten schreien seinen Namen…
Bayangan menjerit namanya …
Phobia…
Phobia …
Wurde Fleisch…
Apakah daging …