Gonna travel the world is what I’m gonna do
Akan berkeliling dunia adalah apa yang akan saya lakukan
Then come back and see you.
Kemudian kembali dan melihat Anda.
All I ever do is struggle and strive.
Yang saya lakukan hanyalah berjuang dan berjuang.
If I don’t do anybody any harm, I might make it back home alive.
Jika saya tidak menyakiti orang lain, saya mungkin akan berhasil kembali ke rumah.

I’m the oldest son of a crazy man,
Aku anak tertua dari orang gila,
I’m in a cowboy band
Saya berada di sebuah band koboi
Got a pile of sins to pay for and I ain’t got time to hide
Punya tumpukan dosa untuk membayar dan saya tidak punya waktu untuk bersembunyi
I’d walk through a blazing fire, baby, if I knew you was on the other side
Aku akan melewati perapian yang terik, sayang, jika aku tahu kau ada di sisi lain

Oh, I miss you, Nettie Moore
Oh, aku merindukanmu, Nettie Moore
And my happiness is o’r
Dan kebahagiaanku adalah o’r
Winter’s gone, the river’s on the rise
Musim dingin sudah tidak ada, sungai sedang naik daun
I loved you then, and ever shall
Aku mencintaimu saat itu juga
But there’s no one left here to tell
Tapi tidak ada yang tersisa di sini untuk diceritakan
The world has gone black before my eyes
Dunia telah menjadi hitam di depan mataku

Well, the world of research has gone berserk
Nah, dunia penelitian sudah mengamuk
Too much paperwork
Terlalu banyak dokumen
Albert’s in the graveyard, Frankie’s raising hell
Albert di kuburan, Frankie membesarkan neraka
I’m beginning to believe what the scriptures tell
Saya mulai percaya apa yang tertulis dalam kitab suci

I’ve gone where the Southern crosses The Yellow Dog
Aku sudah pergi ke mana salib Selatan Anjing Kuning
Get away from all these demagogues
Pergilah dari semua demagog ini
And these bad luck women stick like glue
Dan wanita sial ini tetap menempel seperti lem
It’s either one or the other or neither of the two
Itu salah satu atau yang lain atau keduanya

She says, “Look out, daddy, don’t want you to tear your pants
Dia berkata, “Awas, ayah, jangan ingin kau merobek celana Anda
You could get wrecked in this dance.”
Anda bisa hancur dalam tarian ini. “
They say whisky’ll kill you, but I don’t think it will
Mereka bilang whisky akan membunuhmu, tapi kurasa tidak
I’m ridin’ with you to the top of the hill
Aku menyingkirkanmu ke puncak bukit

Oh, I miss you, Nettie Moore
Oh, aku merindukanmu, Nettie Moore
And my happiness is o’r
Dan kebahagiaanku adalah o’r
Winter’s gone, the river’s on the rise
Musim dingin sudah tidak ada, sungai sedang naik daun
I loved you then, and ever shall
Aku mencintaimu saat itu juga
But there’s no one left here to tell
Tapi tidak ada yang tersisa di sini untuk diceritakan
The world has gone black before my eyes
Dunia telah menjadi hitam di depan mataku

Don’t know why my baby never looked so good before
Tidak tahu mengapa bayi saya tidak pernah terlihat begitu baik sebelumnya
Don’t have to wonder no more
Tidak perlu bertanya-tanya lagi
She been cooking all day, it gonna take me all night
Dia telah memasak sepanjang hari, itu akan membawa saya sepanjang malam
I can’t eat all that stuff in a single bite
Aku tidak bisa makan semua itu dalam satu gigitan

The judge’s coming in, everybody rise
Hakim masuk, semua orang bangkit
Lift up your eyes
Angkat matamu
You can do what you please, you don’t need my advice
Anda bisa melakukan apa yang Anda inginkan, Anda tidak memerlukan saran saya
‘Fore you call me any dirty names, you better think twice
“Kalau begitu kau memanggilku nama kotor, lebih baik kau berpikir dua kali

Gettin’ light outside, the temperature dropped
Lampu Gettin di luar, suhu turun
I think the rain has stopped
Saya pikir hujan telah berhenti
I’m gonna make you come to grips with fate
Aku akan membuat Anda datang untuk mengatasi nasib
When I’m through with you, you’ll learn to keep your business straight
Ketika saya selesai dengan Anda, Anda akan belajar untuk menjaga bisnis Anda tetap lurus

Oh, I miss you, Nettie Moore
Oh, aku merindukanmu, Nettie Moore
And my happiness is o’r
Dan kebahagiaanku adalah o’r
Winter’s gone, the river’s on the rise
Musim dingin sudah tidak ada, sungai sedang naik daun
I loved you then, and ever shall
Aku mencintaimu saat itu juga
But there’s no one left here to tell
Tapi tidak ada yang tersisa di sini untuk diceritakan
The world has gone black before my eyes
Dunia telah menjadi hitam di depan mataku

The bright spark of the steady lights
Cahaya cerah dari lampu mantap
Has dimmed my sights
Apakah redup pemandangan saya
When you’re around me all my grief gives ‘way
Saat kau berada di sekitarku, kesedihanku memberi ‘jalan
A life time with you is like some heavenly day
Hidup dengan Anda seperti hari surgawi

Everything I’ve ever known to be right has been proven wrong
Semua yang pernah saya ketahui benar telah terbukti salah
I’ll be drifting along
Aku akan hanyut bersama
The woman I’m loving she rules my heart
Wanita yang aku cintai itu memerintah hatiku
No knife could ever cut our love apart.
Tidak ada pisau yang bisa memotong cinta kita.

Today I’ll stand in faith and raise
Hari ini aku akan berdiri dalam iman dan meningkatkan
The voice of praise
Suara pujian
The sun is strong, I’m standing in the light
Matahari kuat, aku berdiri di bawah cahaya
I wish to God that it were night
Saya berharap kepada Tuhan bahwa itu adalah malam

Oh, I miss you, Nettie Moore
Oh, aku merindukanmu, Nettie Moore
And my happiness is o’r
Dan kebahagiaanku adalah o’r
Winter’s gone, the river’s on the rise
Musim dingin sudah tidak ada, sungai sedang naik daun
I loved you then, and ever shall
Aku mencintaimu saat itu juga
But there’s no one here left to tell
Tapi tidak ada yang tersisa di sini untuk diceritakan
The world has gone black before my eyes
Dunia telah menjadi hitam di depan mataku