Saya tidak bermaksud memperlakukan Anda dengan buruk
You shouldn't take it so personal
Anda seharusnya tidak menganggapnya begitu pribadi
I didn't mean to make you so sad
Aku tidak bermaksud membuatmu sangat sedih
You just happened to be there, that's all
Anda kebetulan berada di sana, itu saja
When I saw you say “goodbye” to your friend and smile
Ketika saya melihat Anda mengucapkan “selamat tinggal” kepada teman Anda dan tersenyum
I thought that it was well understood
Saya pikir itu dipahami dengan baik
That you'd be comin' back in a little while
Anda akan segera kembali sebentar lagi
I didn't know that you were sayin' “goodbye” for good
Saya tidak tahu bahwa Anda mengatakan ‘selamat tinggal’ untuk selamanya
(Chorus)
(Paduan suara)
But, sooner or later, one of us must know
Tapi, cepat atau lambat, salah satu dari kita harus tahu
You just did what you're supposed to do
Anda hanya melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan
Sooner or later, one of us must know
Cepat atau lambat, salah satu dari kita harus tahu
That I really did try to get close to you
Bahwa aku benar-benar berusaha mendekatimu
I couldn't see what you could show me
Saya tidak dapat melihat apa yang bisa Anda tunjukkan kepada saya
Your scarf had kept your mouth well hid
Selendang Anda telah menyembunyikan mulut Anda dengan baik
I couldn't see how you could know me
Saya tidak dapat melihat bagaimana Anda bisa mengenal saya
But you said you knew me and I believed you did
Tapi Anda bilang Anda mengenal saya dan saya yakin Anda melakukannya?
When you whispered in my ear
Saat kau berbisik di telingaku
And asked me if I was leavin' with you or her
Dan bertanya apakah aku mau bersamamu
I didn't realize just what I did hear
Saya tidak menyadari apa yang saya dengar
I didn't realize how young you were
Saya tidak menyadari betapa muda Anda
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)
I couldn't see when it started snowin'
Aku tidak bisa melihat kapan mulai salju ‘
Your voice was all that I heard
Suara Anda adalah semua yang saya dengar
I couldn't see where we were goin'
Aku tidak bisa melihat ke mana kita pergi
But you said you knew an' I took your word
Tapi Anda bilang Anda tahu ‘Saya menerima kata-kata Anda
And then you told me later, as I apologized
Dan kemudian Anda memberi tahu saya nanti, saat saya meminta maaf
That you were just kiddin' me, you weren't really from the farm
Bahwa Anda hanya menemani saya, Anda sebenarnya bukan berasal dari peternakan
An' I told you, as you clawed out my eyes
“Sudah kukatakan, saat kau mencakar mataku
That I never really meant to do you any harm
Bahwa saya tidak pernah benar-benar bermaksud menyakiti Anda
(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)