Arti Lirik R. Kelly - Apologies of A Thug

Said I’m sorry for everything that I ever done to you
Mengatakan maaf atas semua yang pernah saya lakukan terhadap Anda
Yeah
Ya
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you
Saya mohon maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan pada Anda
Baby
Bayi


I’m sorry for all the times that I hurt you
Maafkan aku sepanjang waktu aku menyakitimu
Lied, cheated on you
Berbohong, menipu Anda
Left, commited every crime except for murder (oh)
Kiri, melakukan setiap kejahatan kecuali pembunuhan (oh)
But you still didn’t judge me
Tapi kau tetap tidak menghakimiku
Infact you found a way to love me (yes)
Infact Anda menemukan cara untuk mencintai saya (ya)
Sometimes I really messed up and you still found a way to hug me (yes you did, lord)
Terkadang saya benar-benar kacau dan Anda masih menemukan cara untuk memeluk saya (ya memang begitu, tuanku)
Layin’ your hands on me, cryin’, callin’ out to God (oh my)
Letakkan tanganmu padaku, kenang-kenangan, panggil ke Tuhan (oh my)
I want up out these streets but ma, it’s so hard (oh yes it is)
Saya ingin keluar dari jalanan ini tapi ma, sangat sulit (oh iya itu)
I’m so scarred, my monster is so large
Aku sangat terluka, monsterku begitu besar
If it wasn’t bad luck, it’d be no luck for R. (no luck for R.)
Jika bukan nasib buruk, tidak ada gunanya bagi R. (tidak beruntung untuk R.)
And I’m sorry baby, for bein’ so connivin’ (yeah)
Dan aku minta maaf sayang, karena bein ‘jadi connivin’ (yeah)
Cursin’ you out, arguein’ in public, drinkin’, drunk drivin’ (mmm)
Cursin ‘Anda keluar, berdebat di depan umum, minum, mabuk drivin’ (mmm)
Girl I need you to believe that I… can make it better (make it better)
Gadis aku ingin kau percaya bahwa aku … bisa membuatnya lebih baik (membuatnya lebih baik)
I’m in the belly of the beast but still believe in a change of weather (change of weather)
Aku di perut binatang tapi masih percaya pada perubahan cuaca (perubahan cuaca)


Said I’m sorry for everything that I ever done to you (ohh, I’m sorry)
Mengatakan maaf atas semua yang pernah saya lakukan terhadap Anda (ohh, saya minta maaf)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, babe)
Mengatakan maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan padamu (oh yeah, sayang)
Said I’m sorry for everything that I ever done to you (said I’m so, so, so sorry)
Mengatakan maaf atas semua yang pernah saya lakukan terhadap Anda (kata saya begitu, jadi, sangat menyesal)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh yeah, mmm)
Mengatakan maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan padamu (ohh yeah, mmm)


I’m sorry baby for stormin’ out of the house
Maafkan aku karena badai di luar rumah
Givin’ you them lame excuses just to get, out of the house (mmm-mmm-mmm)
Givin ‘Anda mereka kekurangan alasan untuk mendapatkan, keluar dari rumah (mmm-mmm-mmm)
And I apologise for all of those times that I made you cry (yeah)
Dan saya mohon maaf untuk semua saat yang saya buat membuat Anda menangis (yeah)
Like when you busted me up north with that girl and still took me back (oh yeah)
Seperti saat kau menjebakku ke utara dengan gadis itu dan masih membawaku kembali (oh yeah)
I could never forget that, all the pain and drama I caused you
Saya tidak pernah bisa melupakannya, semua rasa sakit dan drama yang saya timbulkan kepada Anda
Just never forget that every day and night I used to all you (call you, yeah)
Jangan pernah lupa bahwa setiap siang dan malam saya biasa untuk semua Anda (memanggil Anda, ya)
We were best friends, we put our chips all in (ohh)
Kami berteman baik, kami memasukkan semua chip kami ke dalam (ohh)
We bet we’d never be separated by no men (no men)
Kita bertaruh kita tidak akan pernah bisa dipisahkan oleh tidak ada pria (tidak ada pria)
What I feel, you feel, what I go through, you go through (you go through)
Apa yang saya rasakan, Anda rasakan, apa yang saya alami, Anda melalui (Anda melewati)
That’s why I have no right to hurt you (hurt you)
Itu sebabnya saya tidak berhak menyakitimu (menyakitimu)
And even when I was goin’ through all that bullshit in the media (mmm)
Dan bahkan saat saya melewati semua omong kosong itu di media (mmm)
Girl it was you who made it easier, which is why I write this piece to ya (ohh)
Gadis itu kau yang membuatnya lebih mudah, itulah sebabnya aku menulis ini ke ya (ohh)


Said I’m sorry for everything that I ever done to you (said I’m so sorry baby)
Mengatakan maaf atas segala sesuatu yang pernah saya lakukan terhadap Anda (kata saya sangat menyesal sayang)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, yeah)
Mengatakan maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan padamu (oh yeah, yeah)
Said I’m sorry for everything that I ever done to you (so, so, so sorry)
Mengatakan maaf atas segala sesuatu yang pernah saya lakukan terhadap Anda (jadi, sangat, sangat menyesal)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh, to you, I’m sorry)
Saya minta maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan pada Anda (ohh, untuk Anda, saya minta maaf)


Now I’m sorry for all of the times that I didn’t take you out (mmm)
Sekarang saya minta maaf untuk semua waktu yang saya tidak membawa Anda keluar (mmm)
Walk the park, holdin’ hands or family cook outs (ohh)
Berjalan di taman, memegang tangan atau keluarga memasak out (ohh)
We were headed same direction ’til I chose my own route (yeah)
Kami menuju arah yang sama sampai aku memilih rute sendiri (yeah)
When knowin’ my life’s a dead end without ya, no doubt (mmm-hmm)
Saat tahu hidupku buntu tanpa kamu, tidak diragukan lagi (mmm-hmm)
I wanna be that man inside for you that’s so great (oh yeah)
Aku ingin menjadi orang di dalam untukmu yang begitu hebat (oh yeah)
Now I may not go to church every Sunday but I always pray (ohh-ohh)
Sekarang saya mungkin tidak pergi ke gereja setiap hari Minggu tapi saya selalu berdoa (ohh-ohh)
‘Cause in the midst of this fame my life is like a buffet (yeah)
Karena di tengah ketenaran ini hidupku seperti prasmanan (ya)
Quick to drink, quick to smoke, quick to fornicate (quick to fornicate, ooh)
Cepat minum, cepat merokok, cepat berzina (cepat berzina, ooh)
But you don’ been beside me just like my shadow (ooh)
Tapi kamu tidak berada di sampingku seperti bayanganku (ooh)
Playin’ warriors standin’ on the front line ready to fight battles (ooh)
Pejuang Playin ‘berdiri di garis depan siap berperang (ooh)
I cannot ask for more in a woman (oh-oh)
Saya tidak bisa meminta lebih pada wanita (oh-oh)
What I need to do is pour back into my woman from now on (oh girl)
Yang perlu saya lakukan adalah menuangkan kembali ke wanita saya mulai sekarang (oh cewek)
I’m sorry
Maafkan saya


Said I’m sorry for everything (ohh, sorry) that I ever done to you (all the things I’ve done to you)
Mengatakan maaf atas segalanya (ohh, maaf) yang pernah saya lakukan terhadap Anda (semua hal yang telah saya lakukan pada Anda)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain (oh yeah) that I ever brung to you (all of the pain I’ve caused you)
Mengatakan maaf atas semua rasa sakit (oh yeah) yang pernah saya rasakan padamu (semua rasa sakit yang menimpamu)
Said I’m sorry for everything that I ever done to you (whoa, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry)
Mengatakan maaf atas segala sesuatu yang pernah saya lakukan terhadap Anda (whoa, maafkan saya, maaf, saya minta maaf)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain (yes I am) that I ever brung to you (brung to you)
Saya mohon maaf atas semua rasa sakitnya (iya saya) yang pernah saya rasakan untuk Anda (brung untuk Anda)


Baby I apologise
Sayang aku mohon maaf
Never meant to make you cry
Jangan pernah bermaksud membuatmu menangis
Can you find it in your heart
Dapatkah Anda menemukannya di dalam hati Anda?
Somewhere girl to take me back
Di suatu tempat gadis untuk membawa saya kembali


Said I’m sorry for everything (oh yeah) that I ever done to you (said I’m sorry)
Mengatakan maaf atas segalanya (oh yeah) yang pernah saya lakukan pada Anda (saya minta maaf)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain (mmm) that I ever brung to you (that I ever brung to you)
Saya minta maaf atas semua rasa sakit (mmm) yang pernah saya rasakan kepada Anda (yang pernah saya rasakan padamu)
Said I’m sorry for everything that I ever done to you (I’m sorry)
Mengatakan maaf atas semua yang pernah saya lakukan terhadap Anda (saya minta maaf)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain (baby) that I ever brung to you (I ever brung to you, yeah)
Saya minta maaf atas semua rasa sakit (bayi) yang pernah saya rasakan kepada Anda (saya pernah mengenal Anda, ya)


Said I’m sorry for everything that I ever done to you (said I’ll never hurt you again)
Mengatakan maaf atas segala sesuatu yang pernah saya lakukan terhadap Anda (kata saya tidak akan menyakiti Anda lagi)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain (oh) that I ever brung to you (oh you just let me back in…)
Katanya aku minta maaf atas semua rasa sakitnya (oh) yang pernah kuberitahu padamu (oh kau biarkan aku kembali …)
Said I’m sorry for everything that I ever done to you (I’ll never ever break your heart oh)
Mengatakan maaf atas semua yang pernah saya lakukan terhadap Anda (saya tidak akan pernah menghancurkan hati Anda oh)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you (I’ll never, never ever break your heart oh)
Saya mohon maaf atas semua rasa sakit yang saya rasakan terhadap Anda (saya tidak akan pernah, tidak pernah menghancurkan hati Anda oh)


Said I’m sorry for everything that I ever done to you (said I’ll never, never, never, never, never, never, never, never, never, never ever break your heart)
Mengatakan maaf atas segala sesuatu yang pernah saya lakukan terhadap Anda (kata saya tidak akan pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah menghancurkan hati Anda)
(The apologies of a thug)
(Permintaan maaf seorang preman)
Said I’m sorry for all the pain that I ever brung to you…
Mengatakan maaf atas semua rasa sakit yang pernah saya rasakan padamu …