The Style Council - Lagu Iwasadoledadstoyboy Lirik Terjemahan

There’s better ways of making cash
Ada cara yang lebih baik untuk menghasilkan uang
Than waiting in parks and selling your arse.
Daripada menunggu di taman dan menjual pantatmu.
But I’m on the move and about to stay,
Tapi aku terus bergerak dan akan tinggal,
Always old in a very young way.
Selalu tua dengan cara yang sangat muda.
I’m a fool to myself when I think now,
Saya membodohi diri sendiri saat memikirkan sekarang,
I believed in the why but didn’t know how.
Saya percaya mengapa tapi tidak tahu caranya.
And now I don’t fit with no place to go,
Dan sekarang saya tidak cocok dengan tidak ada tempat untuk pergi,
Only down in a comical show.
Hanya di bawah sebuah pertunjukan lucu.


All of the promises and all the dreams,
Semua janji dan semua impian,
Couldn’t put humpty back on his feet.
Tidak bisa meletakkan kembali humpty di kakinya.
All the queens horses and all the queens guards,
Semua ratu kuda dan semua penjaga ratu,
Couldn’t put money back in the yards.
Tidak bisa mengembalikan uang di halaman.


There’s better ways of losing your pride,
Ada cara yang lebih baik untuk kehilangan harga diri Anda,
Than waiting in queues for a cheque at a time.
Daripada menunggu antrian untuk cek pada suatu waktu.
But I’ve been taught that it’s me whose the ponce,
Tapi aku sudah diajari bahwa akulah yang ponce,
And I can only act as I’ve been taught to respond.
Dan saya hanya bisa bertindak seperti yang telah saya ajarkan untuk menanggapinya.


But there’s better ways to make ends meet,
Tapi ada cara yang lebih baik untuk memenuhi kebutuhan,
Than shuffling through life dead on your feet.
Daripada menyeret hidup mati di kaki Anda.
But here we are and there they stay,
Tapi di sinilah kita dan disana mereka tinggal,
With their very small handouts in a very big way.
Dengan handout mereka yang sangat kecil dengan cara yang sangat besar.