Arti Lirik Kesha - A Bad Girl's Lament

I did it, I did but I’m sorry
Saya melakukannya, saya melakukannya tapi saya minta maaf
Well, I’m really not that sorry
Yah, aku benar-benar tidak menyesal
Why are you staring at me like that?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Stop looking at me like that
Berhentilah menatapku seperti itu
Okay, I did it but I’m sorry, but
Oke, saya melakukannya tapi saya minta maaf, tapi
I’m really not, well maybe, it’s like
Aku benar-benar tidak, mungkin juga begitu
It’s not you, it’s just me
Bukan begitu, hanya aku saja
You know I love you, baby
Anda tahu saya mencintaimu, sayang


He’s just so tempting
Dia begitu menggoda
He’s addictive
Dia adiktif
I’m like an addict
Aku seperti pecandu
I can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
I keep going back
Aku terus kembali


I’m a bad, bad girl
Aku adalah gadis yang buruk dan jahat
I kiss that boy again
Aku mencium anak laki-laki itu lagi
He does things to me
Dia melakukan sesuatu untuk saya
That I just can’t explain
Itu saya tidak bisa menjelaskannya
Yeah, sure I know better
Ya, tentu aku tahu lebih baik
Promised you I’d quit
Aku berjanji akan berhenti
Please forgive me baby
Maafkan aku sayang
For I have sinned
Karena aku telah berdosa


Yeah, so I did it but I’m sorry
Ya, jadi saya yang melakukannya tapi saya minta maaf
Well not, listen, here’s my story
Baiklah, dengar, inilah ceritaku
It’s just surfaced, it’s so silly
Itu hanya muncul, sangat konyol
He’s so sexy but that’s all, really
Dia sangat seksi tapi hanya itu, sungguh
See, the first time that I met him
Lihat, pertama kali aku bertemu dengannya
He was taken, so I took him
Dia diambil, jadi saya ambil dia
Ever since then, when I see him
Sejak itu, saat aku melihatnya
I try so hard to keep my distance but
Aku berusaha sekuat tenaga menjaga jarak


He’s just so tempting
Dia begitu menggoda
He’s addictive
Dia adiktif
I’m like an addict
Aku seperti pecandu
I can’t help it
Aku tidak bisa menahannya
I keep giving in
Aku terus menyerah


I’m a bad, bad girl
Aku adalah gadis yang buruk dan jahat
I kiss that boy again
Aku mencium anak laki-laki itu lagi
He does things to me
Dia melakukan sesuatu untuk saya
That I just can’t explain
Itu saya tidak bisa menjelaskannya
Yeah, sure I know better
Ya, tentu aku tahu lebih baik
Promised you I’d quit
Aku berjanji akan berhenti
Please forgive me baby
Maafkan aku sayang
For I have
Untuk saya


I’m so sorry I’m not sorry
Saya sangat menyesal saya tidak menyesal
I say I am but really, well
Saya bilang saya tapi sungguh, yah


I’m a bad, bad girl
Aku adalah gadis yang buruk dan jahat
I kiss that boy again
Aku mencium anak laki-laki itu lagi
He does things to me
Dia melakukan sesuatu untuk saya
That I just can’t explain
Itu saya tidak bisa menjelaskannya
Yeah, sure I know better
Ya, tentu aku tahu lebih baik
Promised you I’d quit
Aku berjanji akan berhenti
Please forgive me baby
Maafkan aku sayang
I’m just who I am
Aku hanya siapa aku


I’m a bad, bad girl
Aku adalah gadis yang buruk dan jahat
I kiss that boy again
Aku mencium anak laki-laki itu lagi
He does things to me
Dia melakukan sesuatu untuk saya
That I just can’t explain
Itu saya tidak bisa menjelaskannya
Yeah, sure I know better
Ya, tentu aku tahu lebih baik
Promised you I’d quit
Aku berjanji akan berhenti
Please forgive me baby
Maafkan aku sayang
For I have
Untuk saya


That’s just who I am (I did)
Hanya saja siapa saya (saya lakukan)
I’m a bad, bad girl
Aku adalah gadis yang buruk dan jahat
That’s just who I am
Hanya itu aku
That’s just who I am (I did)
Hanya saja siapa saya (saya lakukan)
I’m a bad, bad girl, I did it
Saya adalah gadis yang buruk dan jahat, saya melakukannya