Saya setengah dalam pikiran – saya setengah membutuhkan,
And as the rain came down – I dropped to my knees and prayed
Dan saat hujan turun – saya berlutut dan berdoa
I said “oh Heavenly thing – please cleanse my soul,
Saya berkata “oh hal surgawi – tolong bersihkan jiwaku,
I've seen all on offer and I'm not impressed at all”.
Saya telah melihat semua yang ditawarkan dan saya tidak terkesan sama sekali “.
I was halfway home – I was half insane,
Saya sudah setengah jalan – saya setengah gila,
And every shop window I looked in just looked the same
Dan setiap jendela toko yang saya lihat tampak sama saja
I said send me a sign to save my life
Saya katakan mengirim saya sebuah tanda untuk menyelamatkan hidup saya
'Cause at this moment in time there is nothing certain in
Karena pada saat ini dalam waktu tidak ada yang pasti masuk
these day's of mine
hari ini milikku
Y'see it's a frightening thing when it dawns upon you
Y’melihat itu adalah hal yang menakutkan saat Anda sadar
That I know as much as the day I was born
Bahwa saya tahu sama seperti saat saya lahir
And though I wasn't asked (I might as well stay)
Dan meskipun saya tidak diminta (saya mungkin juga tinggal)
And promise myself each and every day – that –
Dan berjanji pada diriku setiap hari – itu –
When you're knocked on your back – an' your life's a flop
Saat Anda mengetuk punggung Anda – sebuah ‘hidup Anda gagal
and when you're down on the bottom there's nothing else
dan saat Anda berada di bawah tidak ada yang lain
but to shout to the top – shout!
tapi untuk berteriak ke atas – teriakan!