Melvin:
Life lands a freshing blow.
Hidup memberi pukulan freshing.
And once again our heart is broken.
Dan sekali lagi hati kita hancur.
And as history repeats itself.
Dan saat sejarah berulang kembali.
These few words are sadly spoken.
Beberapa kata ini dengan sedih diucapkan.
David:
David:
I've passed this way before.
Saya telah melewati jalan ini sebelumnya.
I've felt this pain before.
Aku pernah merasakan sakit ini sebelumnya.
A hurt that took so long to end.
Sebuah luka yang memakan waktu begitu lama sampai akhir.
Has found my poor heart again.
Telah menemukan hatiku yang malang lagi.
As I watch love walking away.
Saat aku melihat cinta berjalan pergi.
It brings back old memories.
Ini membawa kembali kenangan lama.
But a familiar pain still feels the same.
Tapi rasa sakit yang familiar masih terasa sama.
Once again, heartache has found me.
Sekali lagi, sakit hati telah menemukan saya.
A dark cloud covered my heart.
Awan gelap menutupi hatiku.
Oh, when she told me goodbye.
Oh, saat dia memberitahuku selamat tinggal.
Now there's nothing left but emptiness.
Sekarang tidak ada yang tersisa kecuali kekosongan.
And the tears that filled my crying eyes.
Dan air mata yang memenuhi mataku menangis.
I've passed this way before.
Saya telah melewati jalan ini sebelumnya.
I've felt this pain before.
Aku pernah merasakan sakit ini sebelumnya.
A hurt that took so long to end.
Sebuah luka yang memakan waktu begitu lama sampai akhir.
Has found my poor heart again.
Telah menemukan hatiku yang malang lagi.
No matter how strong a man is.
Tidak peduli seberapa kuat seseorang.
Without a love he walks in the dark, baby.
Tanpa cinta dia berjalan dalam kegelapan, sayang.
If love deserts him it would surely hurt him.
Jika cinta menyiranya pasti akan menyakitinya.
'Cause his weakness is his heart.
Karena kelemahannya adalah hatinya.
A lonely journey now stands before me.
Sebuah perjalanan sepi sekarang berdiri di hadapanku.
The endless pain has started.
Rasa sakit tak berujung sudah dimulai.
But this time I know the way.
Tapi kali ini aku tahu jalannya.
Walking alone and broken hearted.
Berjalan sendiri dan patah hati.
Because I've passed this way before.
Karena aku sudah lewat seperti ini sebelumnya.
And I've felt this pain before.
Dan aku merasakan sakit ini sebelumnya.
A hurt that took so long to end.
Sebuah luka yang memakan waktu begitu lama sampai akhir.
Has found my poor heart again.
Telah menemukan hatiku yang malang lagi.
I've passed this way before.
Saya telah melewati jalan ini sebelumnya.
I've felt this pain before.
Aku pernah merasakan sakit ini sebelumnya.
A hurt that took so long to end.
Sebuah luka yang memakan waktu begitu lama sampai akhir.
Has found my poor heart again.
Telah menemukan hatiku yang malang lagi.