Sheila Nicholls - Lagu Fallen For You Lirik Terjemahan

Fallen for you
Terjatuh untukmu
Did you ever see me,
Apakah Anda pernah melihat saya,
Watching from periphery?
Menonton dari pinggiran?
I was playing another game
Saya sedang bermain game lain
Hoped you catch on all the same.
Berharap Anda menangkap semua sama.


Fallen from view
Jatuh dari pandangan
Did you ever touch me,
Apakah Anda pernah menyentuh saya,
Floating through your potpourri?
Mengambang melalui bunga rampai Anda?
I thought I felt your fingers once
Kupikir aku pernah merasakan jarimu
After waiting all these months
Setelah menunggu selama berbulan-bulan ini


But I was wrong, so wrong
Tapi aku salah, sangat salah
That was just another song you wrote, for another girl
Itu hanya lagu lain yang kamu tulis, untuk cewek lain
And I hoped a day could be
Dan aku berharap suatu hari bisa
When you'd write a song for me
Bila Anda akan menulis lagu untuk saya


But it never came,
Tapi itu tidak pernah datang,
I thank you all the same,
Saya terima kasih semua sama,
But I'll go now, so you won't know how much I've
Tapi saya akan pergi sekarang, jadi Anda tidak akan tahu berapa banyak yang saya miliki


Fallen for you,
Jatuh untukmu,
Boy who's trying to be a man
Anak laki-laki yang berusaha menjadi pria
Boy, you don't know if you can
Anak laki-laki, Anda tidak tahu apakah Anda bisa
I thought I knew you well enough
Kupikir aku cukup mengenalmu
But your walls are still too tough
Tapi dinding Anda masih terlalu keras


But I was wrong, so wrong
Tapi aku salah, sangat salah
That was just another song you wrote, for another girl
Itu hanya lagu lain yang kamu tulis, untuk cewek lain
And I hoped the day could be
Dan aku berharap hari ini bisa
When you'd write a song for me
Bila Anda akan menulis lagu untuk saya


But it never came,
Tapi itu tidak pernah datang,
I thank you all the same,
Saya terima kasih semua sama,
But I'll go now, so you won't know how much I
Tapi aku akan pergi sekarang, jadi kamu tidak akan tahu berapa banyak aku


Thought about you all the time,
Berpikir tentang Anda sepanjang waktu,
Walking round, the Guggenheim.
Berjalan terus, Guggenheim.
Like a rhyme, in my mind,
Seperti sajak, dalam pikiranku,
There you are, in my car,
Itu dia, di mobil saya,
But we don't drive very far.
Tapi kita tidak menyetir terlalu jauh.
To the beach, out of reach
Ke pantai, di luar jangkauan
Next to me… my fantasy
Di sebelahku … fantasiku


Falling for you
Jatuh cinta padamu
Did you ever see me,
Apakah Anda pernah melihat saya,
Watching from periphery?
Menonton dari pinggiran?
I was playing another game
Saya sedang bermain game lain
I hoped you catch on all the same.
Kuharap kau menangkap semua hal yang sama.