Jadi dalam cinta, sedih seperti bisa
'Cause a pretty face got the best of me.
Karena wajah cantik mendapat yang terbaik dariku.
Suddenly, you came into my life
Tiba-tiba, Anda masuk ke dalam hidup saya
And gave it meaning and pure delight.
Dan memberi arti dan kesenangan murni.
Now, good looks, I've learned to do without.
Sekarang, tampang bagus, aku sudah belajar melakukannya.
'Cause now I know it's love that really counts.
Karena sekarang aku tahu itu cinta yang sangat penting.
'Cause I know that…
Karena aku tahu itu …
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
(Kecantikan hanya kulit dalam, ya, yeah, yeah.)
I know that…
Saya tahu itu…
Beauty's only skin deep, yes indeed.
Kecantikan hanya kulit dalam, ya memang.
Now you speak your words warm and sincere.
Sekarang Anda mengucapkan kata-kata Anda hangat dan tulus.
And let's me know that your love is near.
Dan saya tahu bahwa cinta Anda sudah dekat.
A pretty face you may not possess
Wajah cantik yang mungkin tidak Anda miliki
But what I like about you is your tenderness.
Tapi apa yang saya suka tentang Anda adalah kelembutan Anda.
A pretty face maybe some guys taste
Wajah cantik mungkin beberapa orang selera
But I'll take lovin' in it's place.
Tapi aku akan bercinta di tempat itu.
'Cause I know that…
Karena aku tahu itu …
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
(Kecantikan hanya kulit dalam, ya, yeah, yeah.)
And you know that…
Dan kau tahu itu …
Beauty's only skin deep, oh baby, oh yeah.
Kecantikan hanya kulit dalam, oh sayang, oh ya.
(Oh yeah, Oh yeah)
(Oh ya, Oh iya)
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah.)
(Kecantikan hanya kulit dalam, ya, yeah, yeah.)
Ooo
Ooo
(Beauty's only skin deep, oh yeah.)
(Kulit satu-satunya kecantikan dalam, oh yeah.)
Yes it is.
Ya itu.
My friends ask, what do I see in you
Teman-temanku bertanya, apa yang kulihat di dalam dirimu?
But it goes deeper than the eye can view.
Tapi itu berjalan lebih dalam dari yang bisa dilihat mata.
You have a pleasin' personality
Anda memiliki kepribadian pleasin
And that's an ever lovin' rare quality.
Dan itu adalah kualitas langka yang selalu dicintai.
Now show me a girl, a girl that's fine
Sekarang tunjukkan padaku seorang gadis, cewek yang baik-baik saja
And I'll choose the one with true lovin' every time.
Dan aku akan memilih satu dengan lovin sejati setiap saat.
I know that…
Saya tahu itu…
(Beauty's only skin deep, yeah, yeah, yeah)
(Kecantikan hanya kulit dalam, ya, ya, ya)
And I believe that…
Dan aku percaya itu …
Beau- know that beauty's only skin deep.
Sadarilah kecantikan kulit dalamnya.
So if you're lookin' for a lover. (Oh yeah)
Jadi jika Anda mencari kekasih. (Oh ya)
Don't judge a book by it's cover. (Oh yeah)
Jangan menilai buku dari sampulnya. (Oh ya)
She may be fine on the outside (Oh yeah)
Dia mungkin baik-baik saja di luar (Oh ya)
But so untrue on the inside. (Oh yeah)
Tapi begitu tidak benar di dalam. (Oh ya)
Ooo
Ooo