Sekarang, jika batu, harus memisahkan kita.
I'm gonna think of a way I can move that rock.
Aku akan memikirkan cara aku bisa memindahkan batu itu.
(Move the rock, move the rock)
(Pindahkan batu, pindahkan batu)
And if a clock, should keep me waiting.
Dan jika sebuah jam, seharusnya membuatku menunggu.
I'm gonna think of a way I can speed the clock.
Aku akan memikirkan cara saya bisa mempercepat jam.
(Speed the clock, speed the clock)
(Kecepatan jam, kecepatan jam)
And if a wall is between us.
Dan jika ada tembok di antara kita.
I'm gonna think of a way I can climb that wall.
Aku akan memikirkan cara aku bisa memanjat dinding itu.
I tried to think of something I wouldn't do.
Saya mencoba memikirkan sesuatu yang tidak akan saya lakukan.
Baby, to get a little closer to you.
Baby, untuk sedikit mendekatimu.
You know what?
Kamu tahu apa?
I couldn't think of a thing at all.
Aku sama sekali tidak memikirkan apa-apa.
I couldn't think of a thing at all.
Aku sama sekali tidak memikirkan apa-apa.
Now, if an opinion should become between us.
Sekarang, jika ada sebuah opini di antara kita.
I'm gonna think of a way we can reach an agreement.
Aku akan memikirkan cara kita bisa mencapai kesepakatan.
(An agreement, an agreement)
(Kesepakatan, kesepakatan)
And if a brick floor, should be between us.
Dan jika lantai bata, harus berada di antara kita.
I'm gonna think of a way I can dig through the ceiling.
Aku akan memikirkan cara aku bisa menggali melalui langit-langit.
(Through the ceiling, through the ceiling)
(Melalui langit-langit, melalui langit-langit)
If there's a ball of fire between us.
Jika ada bola api di antara kita.
I'm gonna think of a way to get through that ball.
Aku akan memikirkan cara untuk melewati bola itu.
I tried to think of something I wouldn't do.
Saya mencoba memikirkan sesuatu yang tidak akan saya lakukan.
Baby, to get a little closer to you.
Baby, untuk sedikit mendekatimu.
You know what?
Kamu tahu apa?
I couldn't think of a thing at all.
Aku sama sekali tidak memikirkan apa-apa.
Baby, I couldn't think of a thing at all.
Sayang, aku sama sekali tidak memikirkan apa-apa.
Hmmm
hmmm
Yeah, yeah.
Ya, ya.
Now if a million miles, should separate us.
Sekarang jika satu juta mil, harus memisahkan kita.
I'm gonna think of a way I can cross those miles.
Aku akan memikirkan cara aku bisa menyeberangi mil.
(Cross the miles, cross the miles)
(Melintasi mil, melintasi mil)
And if my actions, begin to bore ya.
Dan jika tindakan saya, mulai membosankan ya.
I'm gonna think of a way I can change my style.
Aku akan memikirkan cara aku bisa mengubah gayaku.
(Change my style, change my style)
(Ubah gaya saya, ubah gaya saya)
And if there's burning hall between us.
Dan jika ada ruang bakar di antara kita.
I'm gonna think of a way to get down that hall.
Aku akan memikirkan cara untuk turun di lorong itu.
I tried to think of something I wouldn't do.
Saya mencoba memikirkan sesuatu yang tidak akan saya lakukan.
Hey, to get a little closer to you.
Hei, untuk sedikit lebih dekat denganmu
You know what?
Kamu tahu apa?
I couldn't think of a thing at all.
Aku sama sekali tidak memikirkan apa-apa.
Believe me. (I couldn't think of a thing at all)
Percayalah padaku. (Saya tidak bisa memikirkan apapun sama sekali)
Hear what I say. (I couldn't think of a thing at all)
Dengarkan apa yang saya katakan (Saya tidak bisa memikirkan apapun sama sekali)
Believe when I tell ya. (I couldn't think of a thing at all)
Percayalah saat aku beritahu kamu (Saya tidak bisa memikirkan apapun sama sekali)
I tried and I tried. (I couldn't think of a thing at all)
Saya mencoba dan saya mencoba. (Saya tidak bisa memikirkan apapun sama sekali)