Otis (& kemudian Melvin – diucapkan)
By and by, you knew that you make me cry. (By and by, knew you'd make me cry)
Dan oleh Anda, Anda tahu bahwa Anda membuat saya menangis. (Oleh dan oleh, tahu Anda akan membuat saya menangis)
And my love for you will never die. (My love will never, never die)
Dan cintaku padamu tidak akan pernah mati. (Cinta saya tidak akan pernah, tidak pernah mati)
But I had to find out on my own.
Tapi aku harus mencari tahu sendiri.
(Check yourself, check yourself)
(Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Paul:
Paulus:
Aww, that's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Aww, itulah yang mereka katakan padaku. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
I paid no mind. (Check yourself, check yourself)
Saya tidak keberatan. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
I kept on breaking hearts, (Check yourself, check yourself)
Aku terus mematahkan hati, (periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
All down the line. (Check yourself, check yourself)
Semua di telepon. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Sometimes you just got to lose.
Terkadang Anda baru saja kalah.
That's when you pay your dues.
Saat itulah Anda membayar iuran Anda.
I guess I was a fool, I guess I was a fool,
Kurasa aku bodoh, kurasa aku bodoh,
To think that… you'd stayed so true.
Untuk berpikir itu … kau tetap begitu benar.
Aww, I really played in the game. (Check yourself, check yourself)
Aww, saya benar-benar bermain dalam permainan. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
I'd always win. (Check yourself, check yourself)
Saya selalu menang (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Now the tables turn. (Check yourself, check yourself)
Sekarang giliran meja. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
And I'm on the losing end. (Check yourself, check yourself)
Dan aku kalah. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Oh don't, feel sorry.
Oh jangan, maafkanlah.
I had it coming, it's true.
Aku telah datang, itu benar.
'Cause I'm losing, yes, I'm losing, I'm losing you.
Karena saya kalah, ya, saya kalah, saya kehilangan Anda.
Before I go, I'd like for you to know.
Sebelum aku pergi, aku ingin kau tahu.
You've had my heart from the very start.
Anda telah memiliki hati sejak awal.
But there's one more thing, before we part.
Tapi ada satu hal lagi, sebelum kita berpisah.
And that's I'm sorry, sorry, sorry to my heart.
Dan aku minta maaf, maaf, maafkan hatiku.
Aww, I'm on my sad way. (Check yourself, check yourself)
Aww, aku dengan cara saya sedih. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Because I know I'd lost your love. (Check yourself, check yourself)
Karena aku tahu aku telah kehilangan cintamu. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
I'll kick it, like a pass. (Check yourself, check yourself)
Saya akan menendangnya, seperti sebuah pass. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
But I'll be thinking of….
Tapi aku akan memikirkan ….
The good times. (The good times)
Saat-saat indah. (Saat-saat indah)
The bad times. (The bad times)
Saat-saat buruk. (Masa buruk)
But good or bad, happy or sad,
Tapi baik atau buruk, bahagia atau sedih,
Of memories. (Memories)
Kenangan (Kenangan)
Sweet, sweet memories. (Memories)
Kenangan manis dan manis. (Kenangan)
Aww, memories… are all I have.
Semua, kenangan … hanya itu yang kumiliki.
Aww, that's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Aww, itulah yang mereka katakan padaku. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
That's what they told me. (Check yourself, check yourself)
Itulah yang mereka katakan kepada saya. (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
That's what they… what they told me. (Check yourself, check yourself)
Itulah yang mereka … apa yang mereka katakan padaku (Periksalah dirimu sendiri, periksa dirimu sendiri)
Hmmm…
Hmmm…