Aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
And as I climb into an empty bed
Dan saat aku naik ke tempat tidur kosong
Oh well. Enough said.
Baiklah. Cukup bilang.
I know it's over – still I cling
Aku tahu ini sudah berakhir – tetap saja aku melekat
I don't know where else I can go
Aku tidak tahu ke mana lagi aku bisa pergi
Over …
Lebih …
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
See, the sea wants to take me
Lihat, laut ingin membawa saya
The knife wants to cut me
Pisau itu ingin memotongku
Do you think you can help me ?
Apakah Anda pikir Anda dapat membantu saya?
Sad veiled bride, please be happy
Pengantin tersangka yang tersayang, berbahagialah
Handsome groom, give her room
Perawat tampan, berikan kamarnya
Loud, loutish lover, treat her kindly
Keras, loutish loverish, perlakukan dia dengan baik
(Though she needs you
(Meskipun dia membutuhkan Anda
More than she loves you)
Lebih dari dia mencintaimu)
And I know it's over – still I cling
Dan aku tahu ini sudah berakhir – tetap saja aku melekat
I don't know where else I can go
Aku tidak tahu ke mana lagi aku bisa pergi
Over, it's over, it's over, it's over
Sudah, sudah berakhir, sudah berakhir, sudah berakhir
It's over, la …
Sudah berakhir, la …
I know it's over
Aku tahu semuanya sudah berakhir
And it never really began
Dan itu tidak pernah benar-benar dimulai
But in my heart it was so real
Tapi dalam hatiku itu sangat nyata
And you even spoke to me, and said :
Dan Anda bahkan berbicara kepada saya, dan berkata:
“If you're so funny
“Jika Anda sangat lucu
Then why are you on your own tonight ?
Lalu kenapa kamu sendiri malam ini?
And if you're so clever
Dan jika Anda begitu pintar
Then why are you on your own tonight ?
Lalu kenapa kamu sendiri malam ini?
I know …
Aku tahu …
'Cause tonight – it's just like any other night
Karena malam ini – ini seperti malam lainnya
That's why you're on your own tonight
Itu sebabnya kau sendiri malam ini
Your triumphs and your charms
Kemenangan dan daya tarikmu
While they're in each other's arms…”
Sementara mereka saling berpelukan … “
It's so easy to laugh
Sangat mudah tertawa
It's so easy to hate
Sangat mudah membenci
It takes strength to be gentle and kind
Dibutuhkan kekuatan untuk bersikap lembut dan baik hati
Over, over, over, over
Sudah, lebih, selesai, berakhir
It's so easy to laugh
Sangat mudah tertawa
It's so easy to hate
Sangat mudah membenci
It takes guts to be gentle and kind
Dibutuhkan keberanian untuk bersikap lembut dan baik hati
Over, over
Sudah lewat
Love is Natural and Real
Cinta itu alami dan nyata
But not for you, my love
Tapi bukan untukmu, cintaku
Not tonight, my love
Tidak malam ini, cintaku
Love is Natural and Real
Cinta itu alami dan nyata
But not for such as you and I, my love
Tapi tidak untuk seperti Anda dan saya, cintaku
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head, oh …
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku, oh …
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
Oh Mother, I can feel the soil falling over my head
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
Oh Mother, I can feel the soil fall over my head
Oh Ibu, saya bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
Mother, I can feel the soil fall over my head
Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh di atas kepalaku
Oh Mother, I can feel the soil fall over, fall over my head
Oh Ibu, aku bisa merasakan tanah jatuh, jatuh di atas kepalaku
Oh Mother, I can feel the … fall over my …
Oh Ibu, aku bisa merasakan … jatuh di atas namaku …
Oh …
Oh …